Parallell Bibelvers Norsk (1930) Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig! Dansk (1917 / 1931) Af David. HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig, Svenska (1917) Av David. Gå till rätta, HERRE, med dem som gå till rätta med mig; strid mot dem som strida mot mig. King James Bible A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. English Revised Version A Psalm of David. Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me. Bibelen Kunnskap Treasury A. 2942 B.C. 1062 Salmenes 43:1 Salmenes 119:154 1 Samuels 24:15 Salomos Ordsprog 22:23 Salomos Ordsprog 23:11 Jeremias 51:36 Klagesangene 3:58 Mika 7:9 fight 2 Mosebok 14:25 Josvas 10:42 Nehemias 4:20 Apostlenes-gjerninge 5:39 Apostlenes-gjerninge 23:9 Lenker Salmenes 35:1 Interlineært • Salmenes 35:1 flerspråklig • Salmos 35:1 Spansk • Psaume 35:1 Fransk • Psalm 35:1 Tyske • Salmenes 35:1 Chinese • Psalm 35:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 35 1Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig! 2Grip skjold og verge og reis dig til hjelp for mig! … Kryssreferanser 1 Samuels 24:15 Så skal da Herren være dommer og dømme mellem mig og dig; han se til og føre min sak og dømme mig fri av din hånd! Salmenes 18:43 Du redder mig fra folkekamper, du setter mig til hode for hedninger; folkeferd som jeg ikke kjenmer, tjener mig. Salmenes 43:1 Gi mig rett, Gud, og før min sak mot folk uten barmhjertighet, frels mig fra falske og urettferdige menn! (2) For du er den Gud som er mitt vern. Hvorfor har du forkastet mig? Hvorfor skal jeg gå i sørgeklær under fiendens trykk? Salmenes 56:2 Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen; for mange er de som strider mot mig i overmot. Salmenes 119:154 Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord! Esaias 49:25 Ja! For så sier Herren: Både skal fangene tas fra kjempen, og voldsmannens hærfang slippe unda, og med din motpart vil jeg gå i rette, og dine barn vil jeg frelse. |