Salmenes 119:154
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord!

Dansk (1917 / 1931)
Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord!

Svenska (1917)
Utför min sak och förlossa mig; behåll mig vid liv efter ditt tal.

King James Bible
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

English Revised Version
Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.
Bibelen Kunnskap Treasury

plead

Salmenes 35:1
Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig!

Salmenes 43:1
Gi mig rett, Gud, og før min sak mot folk uten barmhjertighet, frels mig fra falske og urettferdige menn! (2) For du er den Gud som er mitt vern. Hvorfor har du forkastet mig? Hvorfor skal jeg gå i sørgeklær under fiendens trykk?

1 Samuels 24:15
Så skal da Herren være dommer og dømme mellem mig og dig; han se til og føre min sak og dømme mig fri av din hånd!

Jobs 5:8
Men jeg vilde* vende mig til Gud og overlate min sak til ham,

Salomos Ordsprog 22:23
For Herren skal føre deres sak, og han skal ta deres liv som tar noget fra dem.

Jeremias 11:20
Men Herren, hærskarenes Gud, er en rettferdig dommer, han prøver nyrer og hjerte; jeg skal se din hevn over dem; for jeg har lagt min sak frem for dig.

Jeremias 50:34
Deres gjenløser er sterk, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn; han skal visselig føre deres sak og la jorden få ro, men volde Babels innbyggere uro.

Jeremias 51:36
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører din sak og utfører din hevn, og jeg vil tørke ut dets hav og gjøre dets kilde tørr.

Mika 7:9
Herrens vrede vil jeg bære, for jeg har syndet mot ham - inntil han fører min sak og hjelper mig til min rett; han skal føre mig ut i lyset, jeg skal se med fryd på hans rettferdighet.

1 Johannes 2:1
Mine barn! dette skriver jeg til eder forat I ikke skal synde; og om nogen synder, da har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige,

quicken

Salmenes 119:25,40
Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord! …

Lenker
Salmenes 119:154 InterlineærtSalmenes 119:154 flerspråkligSalmos 119:154 SpanskPsaume 119:154 FranskPsalm 119:154 TyskeSalmenes 119:154 ChinesePsalm 119:154 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
153Se min elendighet og utfri mig! For jeg har ikke glemt din lov. 154Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord! 155Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter. …
Kryssreferanser
1 Samuels 24:15
Så skal da Herren være dommer og dømme mellem mig og dig; han se til og føre min sak og dømme mig fri av din hånd!

Salmenes 35:1
Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig!

Salmenes 119:134
Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.

Salmenes 119:169
La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!

Mika 7:9
Herrens vrede vil jeg bære, for jeg har syndet mot ham - inntil han fører min sak og hjelper mig til min rett; han skal føre mig ut i lyset, jeg skal se med fryd på hans rettferdighet.

Salmenes 119:153
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden