Parallell Bibelvers Norsk (1930) Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord! Dansk (1917 / 1931) Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord! Svenska (1917) Utför min sak och förlossa mig; behåll mig vid liv efter ditt tal. King James Bible Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. English Revised Version Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word. Bibelen Kunnskap Treasury plead Salmenes 35:1 Salmenes 43:1 1 Samuels 24:15 Jobs 5:8 Salomos Ordsprog 22:23 Jeremias 11:20 Jeremias 50:34 Jeremias 51:36 Mika 7:9 1 Johannes 2:1 quicken Salmenes 119:25,40 Lenker Salmenes 119:154 Interlineært • Salmenes 119:154 flerspråklig • Salmos 119:154 Spansk • Psaume 119:154 Fransk • Psalm 119:154 Tyske • Salmenes 119:154 Chinese • Psalm 119:154 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …153Se min elendighet og utfri mig! For jeg har ikke glemt din lov. 154Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord! 155Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter. … Kryssreferanser 1 Samuels 24:15 Så skal da Herren være dommer og dømme mellem mig og dig; han se til og føre min sak og dømme mig fri av din hånd! Salmenes 35:1 Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig! Salmenes 119:134 Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger. Salmenes 119:169 La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord! Mika 7:9 Herrens vrede vil jeg bære, for jeg har syndet mot ham - inntil han fører min sak og hjelper mig til min rett; han skal føre mig ut i lyset, jeg skal se med fryd på hans rettferdighet. |