Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se min elendighet og utfri mig! For jeg har ikke glemt din lov. Dansk (1917 / 1931) Se min Elende og fri mig, thi jeg glemte ikke din Lov. Svenska (1917) Se till mitt lidande och rädda mig, ty jag förgäter icke din lag. King James Bible RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. English Revised Version RESH. Consider mine affliction, and deliver me; for I do not forget thy law. Bibelen Kunnskap Treasury consider Salmenes 119:159 Salmenes 9:13 Salmenes 13:3,4 Salmenes 25:19 2 Mosebok 3:7,8 Nehemias 9:32 Klagesangene 2:20 Klagesangene 5:1 for I Salmenes 119:16,98,109,141,176 Lenker Salmenes 119:153 Interlineært • Salmenes 119:153 flerspråklig • Salmos 119:153 Spansk • Psaume 119:153 Fransk • Psalm 119:153 Tyske • Salmenes 119:153 Chinese • Psalm 119:153 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …152For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid. 153Se min elendighet og utfri mig! For jeg har ikke glemt din lov. 154Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord! … Kryssreferanser 5 Mosebok 26:13 da skal du si for Herrens, din Guds åsyn: Nu har jeg båret det hellige ut av huset og gitt det til levitten og til den fremmede, til den farløse og til enken, aldeles efter det bud som du har gitt mig; jeg har ikke overtrådt noget av dine bud og ikke glemt noget. Salmenes 119:16 I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord. Salmenes 119:50 Det er min trøst i min elendighet at ditt ord har holdt mig i live. Salomos Ordsprog 3:1 Min sønn! Glem ikke min lære og la ditt hjerte bevare mine bud! Klagesangene 1:9 Hennes urenhet hang ved hennes kjortelfliker; hun tenkte ikke på hvad ende det vilde ta med henne; da sank hun på underlig vis, ingen trøstet henne. Herre, se min elendighet! Fienden gjør sig stor. Klagesangene 5:1 Kom i hu, Herre, det som har hendt oss, sku og se hvor vi blir hånet! Hoseas 4:6 Mitt folk går til grunne fordi det ikke har kunnskap; fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg dig, så du ikke skal tjene mig som prest; du glemte din Guds lov, derfor vil også jeg glemme dine barn. |