Parallell Bibelvers Norsk (1930) For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid. Dansk (1917 / 1931) For længst vandt jeg Indsigt af dine Vidnesbyrd, thi du har grundfæstet dem for evigt. Svenska (1917) Längesedan vet jag genom dina vittnesbörd att du har stadgat dem för evig tid. King James Bible Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever. English Revised Version Of old have I known from thy testimonies, that thou hast founded them for ever. Bibelen Kunnskap Treasury thy testimonies Salmenes 119:144,160 Salmenes 89:34-37 Salmenes 111:7,8 Predikerens 3:14 Lukas 21:33 Lenker Salmenes 119:152 Interlineært • Salmenes 119:152 flerspråklig • Salmos 119:152 Spansk • Psaume 119:152 Fransk • Psalm 119:152 Tyske • Salmenes 119:152 Chinese • Psalm 119:152 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …151Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet. 152For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid. 153Se min elendighet og utfri mig! For jeg har ikke glemt din lov. … Kryssreferanser Lukas 21:33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå. Salmenes 11:3 Når grunnvollene nedbrytes, hvad makter da den rettferdige? Salmenes 119:89 Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen. Salmenes 119:125 Jeg er din tjener; lær mig, så jeg kan kjenne dine vidnesbyrd! Salmenes 119:160 Summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferdighets lov fast. |
    |