Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet. Dansk (1917 / 1931) Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed. Svenska (1917) Nära är ock du, HERRE, och alla dina bud äro sanning. King James Bible Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth. English Revised Version Thou art nigh, O LORD; and all thy commandments are truth. Bibelen Kunnskap Treasury near Salmenes 46:1 Salmenes 75:1 Salmenes 139:2 Salmenes 145:18 5 Mosebok 4:7 Matteus 1:23 all Salmenes 119:138,142 Lenker Salmenes 119:151 Interlineært • Salmenes 119:151 flerspråklig • Salmos 119:151 Spansk • Psaume 119:151 Fransk • Psalm 119:151 Tyske • Salmenes 119:151 Chinese • Psalm 119:151 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …150De er kommet nær som jager efter ugjerning; fra din lov er de kommet langt bort. 151Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet. 152For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid. … Kryssreferanser Salmenes 34:18 Herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte, og han frelser dem som har en sønderknust ånd. Salmenes 119:142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet. Salmenes 119:150 De er kommet nær som jager efter ugjerning; fra din lov er de kommet langt bort. Salmenes 145:18 Herren er nær hos alle dem som kaller på ham, hos alle som kaller på ham i sannhet. Esaias 50:8 Han er nær, han som hjelper mig til min rett; hvem vil stride mot mig? La oss stå frem sammen! Hvem er min motpart? La ham komme hit til mig! Esaias 58:2 Mig spør de dag for dag, og å få vite mine veier krever de; likesom de var et folk som har gjort rettferdighet og ikke forlatt sin Guds lov, krever de av mig rettferdige dommer; de vil at Gud skal komme nær til dem. Malakias 2:6 Sannhets lov var i hans munn, og urett blev ikke funnet på hans leber; i fred og ærlighet vandret han med mig, og mange omvendte han fra misgjerning. |
    |