Salmenes 119:150 De er kommet nær som jager efter ugjerning; fra din lov er de kommet langt bort.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 150

◄ Salmenes 119:150 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De er kommet nær som jager efter ugjerning; fra din lov er de kommet langt bort.

Dansk (1917 / 1931)
De, der skændigt forfølger mig, er mig nær, men de er langt fra din Lov.

Svenska (1917)
Nära äro de som jaga efter skändlighet, de som äro långt ifrån din lag.

King James Bible
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.

English Revised Version
They draw nigh that follow after wickedness; they are far from thy law.

Bibelen Kunnskap Treasury

draw nigh

Salmenes 22:11-13,16
Vær ikke langt borte fra mig! for trengselen er nær, og det er ingen hjelper. …

Salmenes 27:2
Når ugjerningsmenn nærmer sig imot mig for å opsluke mig, mine motstandere og mine fiender, så snubler og faller de selv.

1 Samuels 23:16
drog Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud.

2 Samuel 17:16
Send derfor hastig bud til David om det og si: Bli ikke natten over på moene i ørkenen, men dra heller over, forat ikke kongen og alt folket som er med ham, skal gå til grunne!

Matteus 26:46,47
stå op, la oss gå! Se, han er nær som forråder mig. …

for from

Salmenes 50:17
Du hater jo tukt og kaster mine ord bak dig.

Jobs 21:14
Og dog sa de til Gud: Vik fra oss! Vi har ikke lyst til å kjenne dine veier.

Salomos Ordsprog 1:7,22
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.…

Salomos Ordsprog 28:9
Om en vender sitt øre bort og ikke vil høre loven, er endog hans bønn en vederstyggelighet.

Efeserne 2:13,14
men nu, i Kristus Jesus, er I som fordum var langt borte, kommet nær til ved Kristi blod. …

Lenker

Salmenes 119:150 Interlineært • Salmenes 119:150 flerspråklig • Salmos 119:150 Spansk • Psaume 119:150 Fransk • Psalm 119:150 Tyske • Salmenes 119:150 Chinese • Psalm 119:150 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…149Hør min røst efter din miskunnhet! Herre, hold mig i live efter dine lover! 150De er kommet nær som jager efter ugjerning; fra din lov er de kommet langt bort. 151Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet. …

Kryssreferanser

Salmenes 119:149
Hør min røst efter din miskunnhet! Herre, hold mig i live efter dine lover!

Salmenes 119:151
Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.

Esaias 46:12
Hør på mig, I sterke ånder, I som er langt borte fra rettferdighet!

Jeremias 44:23
Fordi I brente røkelse og syndet mot Herren og ikke hørte på Herrens røst og ikke levde efter hans lov og bud og vidnesbyrd, derfor rammet denne ulykke eder, som det sees på denne dag.