Jobs 21:14 Og dog sa de til Gud: Vik fra oss! Vi har ikke lyst til å kjenne dine veier.

◄ Jobs 21:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og dog sa de til Gud: Vik fra oss! Vi har ikke lyst til å kjenne dine veier.

Dansk (1917 / 1931)
skønt de siger til Gud: »Gaa fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!

Svenska (1917)
Och de sade dock till Gud: »Vik ifrån oss, dina vägar vilja vi icke veta av.

King James Bible
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

English Revised Version
Yet they said unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

Bibelen Kunnskap Treasury

they say

Jobs 22:17
de menn som sa til Gud: Vik fra oss, og som spurte hvad den Allmektige vel skulde kunne gjøre for dem,

Salmenes 10:4,11
Den ugudelige sier i sitt overmot: Han hjemsøker ikke. Det er ingen Gud, det er alle hans tanker. …

Lukas 8:28,37
Da han så Jesus, satte han i et skrik og falt ned for ham og sa med høi røst: Hvad har jeg med dig å gjøre, Jesus, du den høieste Guds Sønn? Jeg ber dig, pin mig ikke! …

Habakuk 1:15
Dem alle drar de* op med krok, samler dem i sin not og sanker dem i sitt garn; derfor gleder de sig og jubler.

Johannes 15:23,24
Den som hater mig, han hater også min Fader. …

Romerne 8:7
fordi kjødets attrå er fiendskap mot Gud - for det er ikke Guds lov lydig, kan heller ikke være det -

for we

Salomos Ordsprog 1:7,22,29
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.…

Johannes 3:19,20
Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde. …

Johannes 8:45-47
Men mig tror I ikke, fordi jeg sier eder sannheten. …

Romerne 1:28
Og likesom de ikke brydde sig om å eie Gud i kunnskap, så overgav Gud dem til et sinn som intet duer, så de gjorde det usømmelige:

2 Tessalonikerne 2:10-12
og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunde bli frelst. …

2 Timoteus 4:3,4
For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunde lære, men efter sine egne lyster ta sig selv lærere i hopetall, fordi det klør dem i øret, …

Lenker

Jobs 21:14 Interlineært • Jobs 21:14 flerspråklig • Job 21:14 Spansk • Job 21:14 Fransk • Hiob 21:14 Tyske • Jobs 21:14 Chinese • Job 21:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 21
…13De lever sine dager i lykke, og i et øieblikk farer de ned til dødsriket. 14Og dog sa de til Gud: Vik fra oss! Vi har ikke lyst til å kjenne dine veier. 15Hvad er den Allmektige, at vi skulde tjene ham, og hvad gagn skulde vi ha av å vende oss til ham med bønn? …

Kryssreferanser

Jobs 22:17
de menn som sa til Gud: Vik fra oss, og som spurte hvad den Allmektige vel skulde kunne gjøre for dem,

Jobs 34:27
for derfor vek de bort fra ham og aktet ikke på nogen av hans veier,

Jobs 35:10
Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, han som lar lovsanger lyde om natten*,

Salomos Ordsprog 1:29
Fordi de hatet kunnskap og ikke vilde frykte Herren,

Esaias 30:11
vik av fra veien, bøi av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt åsyn!

Jeremias 9:6
Du bor midt i svik; i sin svik vil de ikke kjenne mig, sier Herren.