Parallell Bibelvers Norsk (1930) Når grunnvollene nedbrytes, hvad makter da den rettferdige? Dansk (1917 / 1931) Naar selv Grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?« Svenska (1917) När grundvalarna upprivas, vad kan då den rättfärdige uträtta?» King James Bible If the foundations be destroyed, what can the righteous do? English Revised Version If the foundations be destroyed, what can the righteous do? Bibelen Kunnskap Treasury If the Salmenes 75:3 Salmenes 82:5 Esaias 58:12 2 Timoteus 2:19 what 2 Kongebok 19:13-18 2 Kongebok 22:12-14 2 Krønikebok 32:13-15 Nehemias 6:10-12 Jeremias 26:11-15 Daniel 3:15-18 Daniel 6:10 Johannes 11:8-10 Apostlenes-gjerninge 4:5-12,24-33 Lenker Salmenes 11:3 Interlineært • Salmenes 11:3 flerspråklig • Salmos 11:3 Spansk • Psaume 11:3 Fransk • Psalm 11:3 Tyske • Salmenes 11:3 Chinese • Psalm 11:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 11 …2For se, de ugudelige spenner buen, de legger sin pil på strengen for å skyte i mørket på de opriktige av hjertet. 3Når grunnvollene nedbrytes, hvad makter da den rettferdige? 4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn. … Kryssreferanser Salmenes 82:5 De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler. Salmenes 87:1 Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg, Salmenes 119:152 For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid. Esaias 19:10 Landets grunnpiller er knust; alle de som arbeider for lønn, er sorgfulle i hu. |