Salomos Ordsprog 22:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For Herren skal føre deres sak, og han skal ta deres liv som tar noget fra dem.

Dansk (1917 / 1931)
thi HERREN fører deres Sag og raner deres Ransmænds Liv.

Svenska (1917)
Ty HERREN skall utföra deras sak, och dem som röva från dem skall han beröva livet.

King James Bible
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

English Revised Version
For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them.
Bibelen Kunnskap Treasury

the lord

Salomos Ordsprog 23:11
For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig.

1 Samuels 24:12,15
Herren skal dømme mellem mig og dig, og Herren skal hevne mig på dig, men min hånd skal ikke ramme dig; …

1 Samuels 25:39
Da David fikk høre at Nabal var død, sa han: Lovet være Herren, som har hevnet min vanære på Nabal og holdt sin tjener tilbake fra å gjøre ondt - Herren, som lot Nabals ondskap komme tilbake på hans eget hode! Så sendte David bud og beilet til Abiga'il for å få henne til hustru.

Salmenes 12:5
For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

Salmenes 35:1,10
Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig! …

Salmenes 43:1
Gi mig rett, Gud, og før min sak mot folk uten barmhjertighet, frels mig fra falske og urettferdige menn! (2) For du er den Gud som er mitt vern. Hvorfor har du forkastet mig? Hvorfor skal jeg gå i sørgeklær under fiendens trykk?

Salmenes 68:5
Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig.

Salmenes 140:12
Jeg vet at Herren gir den elendige rett, de fattige rettferdighet.

Jeremias 50:34
Deres gjenløser er sterk, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn; han skal visselig føre deres sak og la jorden få ro, men volde Babels innbyggere uro.

Jeremias 51:36
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører din sak og utfører din hevn, og jeg vil tørke ut dets hav og gjøre dets kilde tørr.

Mika 7:9
Herrens vrede vil jeg bære, for jeg har syndet mot ham - inntil han fører min sak og hjelper mig til min rett; han skal føre mig ut i lyset, jeg skal se med fryd på hans rettferdighet.

Malakias 3:5
Og jeg vil komme til eder og holde dom og være et hastig vidne mot trollkarene og horkarlene og dem som sverger falsk, og mot dem som forholder dagarbeideren hans lønn og gjør vold mot enken og den farløse, og som bøier retten for den fremmede og ikke frykter mig, sier Herren, hærskarenes Gud;

spoil

Esaias 33:1
Ve dig, du ødelegger, som selv ikke er blitt ødelagt, og du røver som ingen har røvet noget fra! Når du er ferdig med å ødelegge, skal du bli ødelagt; når du har sluttet med å røve, skal andre røve fra dig.

Habakuk 2:8
For du har plyndret mange folkeslag; således skal alle som blir igjen av folkene, plyndre dig for din blodskyld mot menneskene og for dine voldsverk mot jorden, mot staden og alle dem som bor i den.

Lenker
Salomos Ordsprog 22:23 InterlineærtSalomos Ordsprog 22:23 flerspråkligProverbios 22:23 SpanskProverbes 22:23 FranskSprueche 22:23 TyskeSalomos Ordsprog 22:23 ChineseProverbs 22:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 22
22Røv ikke fra en fattig, fordi han er fattig, og tred ikke armingen ned i byporten! 23For Herren skal føre deres sak, og han skal ta deres liv som tar noget fra dem. 24Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann,…
Kryssreferanser
1 Samuels 25:39
Da David fikk høre at Nabal var død, sa han: Lovet være Herren, som har hevnet min vanære på Nabal og holdt sin tjener tilbake fra å gjøre ondt - Herren, som lot Nabals ondskap komme tilbake på hans eget hode! Så sendte David bud og beilet til Abiga'il for å få henne til hustru.

Salmenes 12:5
For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

Salmenes 35:10
alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?

Salmenes 140:12
Jeg vet at Herren gir den elendige rett, de fattige rettferdighet.

Salomos Ordsprog 23:11
For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig.

Jeremias 51:36
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører din sak og utfører din hevn, og jeg vil tørke ut dets hav og gjøre dets kilde tørr.

Salomos Ordsprog 22:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden