Salomos Ordsprog 23:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig.

Dansk (1917 / 1931)
thi deres Løser er stærk, han fører deres Sag imod dig.

Svenska (1917)
Ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.

King James Bible
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

English Revised Version
For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 22:23
For Herren skal føre deres sak, og han skal ta deres liv som tar noget fra dem.

2 Mosebok 22:22-24
I skal ikke plage nogen enke eller farløs; …

5 Mosebok 27:19
Forbannet være den som bøier retten for en fremmed, en farløs og en enke! Og alt folket skal si: Amen.

Salmenes 12:5
For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

Jeremias 50:33,34
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Undertrykt er både Israels barn og Judas barn, og alle de som har ført dem i fangenskap, holder dem fast; de nekter å la dem fare. …

Jeremias 51:36
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører din sak og utfører din hevn, og jeg vil tørke ut dets hav og gjøre dets kilde tørr.

Lenker
Salomos Ordsprog 23:11 InterlineærtSalomos Ordsprog 23:11 flerspråkligProverbios 23:11 SpanskProverbes 23:11 FranskSprueche 23:11 TyskeSalomos Ordsprog 23:11 ChineseProverbs 23:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 23
10Flytt ikke det gamle grenseskjell, og kom ikke inn på farløses marker! 11For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig. 12Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord!…
Kryssreferanser
2 Mosebok 22:22
I skal ikke plage nogen enke eller farløs;

Jobs 19:25
Men jeg - jeg vet min gjenløser lever, og som den siste skal han stå frem på støvet.

Salomos Ordsprog 22:23
For Herren skal føre deres sak, og han skal ta deres liv som tar noget fra dem.

Salomos Ordsprog 23:12
Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord!

Jeremias 50:34
Deres gjenløser er sterk, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn; han skal visselig føre deres sak og la jorden få ro, men volde Babels innbyggere uro.

Salomos Ordsprog 23:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden