Salomos Ordsprog 23:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord!

Dansk (1917 / 1931)
Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord.

Svenska (1917)
Vänd ditt hjärta till tuktan och dina öron till de ord som giva kunskap.

King James Bible
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

English Revised Version
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 23:19
Hør, min sønn, og bli vis og la ditt hjerte gå bent frem på veien!

Salomos Ordsprog 2:2-6
så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen,…

Salomos Ordsprog 5:1,2
Min sønn! Akt på min visdom, bøi ditt øre til min forstand,…

Salomos Ordsprog 22:17
Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!

Esekiel 33:31
Så kommer de til dig i store skarer, og de setter sig foran dig som mitt folk og hører dine ord, men de gjør ikke efter dem; for det som er efter deres smak, det gjør de, og til vinning står deres hu.

Matteus 13:52
Da sa han til dem: Derfor er enhver skriftlærd som er oplært for himlenes rike, lik en husbond som bærer frem nytt og gammelt av det han har.

Jakobs 1:21-25
Avlegg derfor all urenhet og all levning av ondskap, og ta med saktmodighet imot det ord som er innplantet i eder, og som er mektig til å frelse eders sjeler! …

Lenker
Salomos Ordsprog 23:12 InterlineærtSalomos Ordsprog 23:12 flerspråkligProverbios 23:12 SpanskProverbes 23:12 FranskSprueche 23:12 TyskeSalomos Ordsprog 23:12 ChineseProverbs 23:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 23
11For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig. 12Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord! 13La ikke den unge være uten tukt! Når du slår ham med riset, skal han ikke dø.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 23:11
For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig.

Salomos Ordsprog 23:13
La ikke den unge være uten tukt! Når du slår ham med riset, skal han ikke dø.

Salomos Ordsprog 23:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden