Jobs 19:25 Men jeg - jeg vet min gjenløser lever, og som den siste skal han stå frem på støvet.

◄ Jobs 19:25 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men jeg - jeg vet min gjenløser lever, og som den siste skal han stå frem på støvet.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg ved, at min Løser lever, over Støvet vil en Forsvarer staa frem.

Svenska (1917)
Dock, jag vet att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet.

King James Bible
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

English Revised Version
But I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth:

Bibelen Kunnskap Treasury

I know

Jobs 33:23,24
Er det da hos ham en engel, en tolk, en av tusen, som forkynner mennesket dets rette vei, …

Salmenes 19:14
La min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, min klippe og min gjenløser!

Esaias 54:5
For din skaper er din ektemann, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn, og Israels Hellige er din gjenløser, all jordens Gud kalles han.

Esaias 59:20,21
Og det skal komme en gjenløser for Sion og for dem som omvender sig fra overtredelse i Jakob, sier Herren. …

Efeserne 1:7
i hvem vi har forløsningen ved hans blod, syndenes forlatelse, efter hans nådes rikdom,

he shall

1 Mosebok 3:15
Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.

1 Mosebok 22:18
og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du lød mitt ord.

Johannes 5:22-29
For Faderen dømmer heller ikke nogen, men har gitt Sønnen hele dommen, …

Judas 1:14
Disse var det også Enok, den syvende fra Adam, spådde om da han sa: Se, Herren kommer med sine mange tusen hellige

Lenker

Jobs 19:25 Interlineært • Jobs 19:25 flerspråklig • Job 19:25 Spansk • Job 19:25 Fransk • Hiob 19:25 Tyske • Jobs 19:25 Chinese • Job 19:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 19
…24ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten! 25Men jeg - jeg vet min gjenløser lever, og som den siste skal han stå frem på støvet. 26Og efterat denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg ut fra mitt kjød skue Gud, …

Kryssreferanser

Jobs 3:13
For da kunde jeg nu ligge og hvile; jeg kunde sove og hadde da ro -

Jobs 16:19
Selv nu har jeg mitt vidne i himmelen og i det høie en som kan stadfeste mine ord.

Jobs 19:24
ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten!

Salmenes 18:46
Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses Gud,

Salmenes 78:35
og kom i hu at Gud var deres klippe, og den høieste Gud deres gjenløser.

Salomos Ordsprog 23:11
For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig.

Esaias 43:14
Så sier Herren, eders gjenløser, Israels Hellige: For eders skyld sender jeg bud til Babel og lar dem alle sammen flykte nedover elven, jeg lar kaldeerne flykte på de skib som var deres lyst.

Jeremias 50:34
Deres gjenløser er sterk, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn; han skal visselig føre deres sak og la jorden få ro, men volde Babels innbyggere uro.