Parallell Bibelvers Norsk (1930) Er det da hos ham en engel, en tolk, en av tusen, som forkynner mennesket dets rette vei, Dansk (1917 / 1931) Hvis da en Engel er paa hans Side, een blandt de tusind Talsmænd, som varsler Mennesket Tugt, Svenska (1917) Men om en ängel då finnes, som vakar över henne, en medlare, någon enda av de tusen, och denne får lära människan hennes plikt, King James Bible If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness: English Revised Version If there be with him an angel, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man what is right for him; Bibelen Kunnskap Treasury a messenger Dommernes 2:1 2 Krønikebok 36:15,16 Haggai 1:13 Malakias 2:7 Malakias 3:1 2 Korintierne 5:20 an interpreter Jobs 34:32 Salmenes 94:12 Esaias 61:1-3 Apostlenes-gjerninge 8:30 1 Korintierne 11:30-32 Hebreerne 12:5-12 one Jobs 9:3 Predikerens 7:28 Romerne 11:13 to Jobs 11:6 Jobs 34:10,12 Jobs 35:14 Jobs 36:3,8-13 Jobs 37:23 Nehemias 9:33 Salmenes 119:75 Klagesangene 3:22,23,32,39-41 Esekiel 18:25-28 Daniel 9:14 Lenker Jobs 33:23 Interlineært • Jobs 33:23 flerspråklig • Job 33:23 Spansk • Job 33:23 Fransk • Hiob 33:23 Tyske • Jobs 33:23 Chinese • Job 33:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 33 …22hans sjel kommer nær til graven og hans liv til dødens engler. 23Er det da hos ham en engel, en tolk, en av tusen, som forkynner mennesket dets rette vei, 24da ynkes Gud over ham og sier: Fri ham fra å fare ned i graven! Jeg har fått løsepenger. … Kryssreferanser 1 Mosebok 40:8 De svarte: Vi har drømt, og det er ingen som kan tyde det. Da sa Josef til dem: Å tyde drømmer - er ikke det Guds sak? Fortell mig hvad I har drømt! Esaias 59:16 og han så at ingen trådte frem, og han undret sig over at det ingen var som førte hans sak. Da hjalp hans arm ham, og hans rettferdighet støttet ham, |