Salmenes 119:75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 75

◄ Salmenes 119:75 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig.

Svenska (1917)
HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet.

King James Bible
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

English Revised Version
I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

Bibelen Kunnskap Treasury

I know

Salmenes 119:7,62,128,160
Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne. …

5 Mosebok 32:4
Klippen! - fullkomment er hans verk, for rettferd er alle hans veier; en trofast Gud, uten svik, rettferdig og rettvis er han.

Jobs 34:23
Gud har ikke nødig å gi lenge akt på en mann før han må møte for Guds dom.

Jeremias 12:1
Herre, når jeg fører trette med dig, har du alltid rett. Allikevel må jeg gå i rette med dig: Hvorfor går det de ugudelige vel, hvorfor har de ingen sorger alle de troløse?

right.

1 Mosebok 18:25
Det være langt fra dig å gjøre slikt og slå ihjel den rettferdige sammen med den ugudelige, så det går den rettferdige på samme vis som den ugudelige! Det være langt fra dig! Den som dømmer hele jorden, skulde ikke han gjøre rett?

Romerne 3:4,5
Langt derifra! la det stå fast at Gud er sanndru, men hvert menneske en løgner, som skrevet er: At du må kjennes rettferdig i dine ord og vinne når du fører din sak. …

thou in

Salmenes 25:10
Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd.

Salmenes 89:30-33
Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine bud, …

Hebreerne 12:10,11
For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet. …

Apenbaring 3:19
Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig!

Lenker

Salmenes 119:75 Interlineært • Salmenes 119:75 flerspråklig • Salmos 119:75 Spansk • Psaume 119:75 Fransk • Psalm 119:75 Tyske • Salmenes 119:75 Chinese • Psalm 119:75 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…74De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord. 75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig. 76La din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener! …

Kryssreferanser

Hebreerne 12:6
for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av.

Hebreerne 12:10
For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet.

Salmenes 119:67
Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord.

Salmenes 119:71
Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.

Salmenes 119:76
La din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener!

Salmenes 119:138
Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.

Esaias 38:16
Herre! Ved dem* lever mennesket, og ved dem blir alt min ånds liv opholdt; så gjør mig frisk og la mig leve!

Klagesangene 1:18
Herren er rettferdig, for jeg var gjenstridig mot hans bud. Hør, alle folk, og se min smerte! Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.