Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne. Dansk (1917 / 1931) Jeg vil takke dig af oprigtigt Hjerte, naar jeg lærer din Retfærds Lovbud. Svenska (1917) Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, när jag får lära din rättfärdighets rätter. King James Bible I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments. English Revised Version I will give thanks unto thee with uprightness of heart, when I learn thy righteous judgments. Bibelen Kunnskap Treasury I will Salmenes 119:171 Salmenes 9:1 Salmenes 86:12,13 1 Krønikebok 29:13-17 when Salmenes 119:12,18,19,27,33,34,64,73,124 Salmenes 25:4,5,8-10 Salmenes 143:10 Esaias 48:17 Johannes 6:45 thy righteous judgements. Salmenes 119:138 Lenker Salmenes 119:7 Interlineært • Salmenes 119:7 flerspråklig • Salmos 119:7 Spansk • Psaume 119:7 Fransk • Psalm 119:7 Tyske • Salmenes 119:7 Chinese • Psalm 119:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud. 7Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne. 8Dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig! … Kryssreferanser Salmenes 119:62 Midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover. Salmenes 119:164 Syv ganger om dagen har jeg prist dig for din rettferdighets lover. |