Salmenes 119:67 Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 67

◄ Salmenes 119:67 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord.

Dansk (1917 / 1931)
Før jeg blev ydmyget, for jeg vild, nu holder jeg dit Ord.

Svenska (1917)
Förrän jag fick lida, for jag vilse, men nu håller jag mig vid ditt tal.

King James Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

English Revised Version
Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.

Bibelen Kunnskap Treasury

before

Salmenes 119:176
Jeg har faret vill; opsøk din tjener som et tapt får! for jeg har ikke glemt dine bud.

Salmenes 73:5
De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker.

5 Mosebok 32:15
Da blev Jesurun* fet og slo bak ut - du blev fet og tykk og stinn; han forlot Gud, som hadde skapt ham, og foraktet sin frelses klippe.

2 Samuel 10:19
Og da alle kongene som stod under Hadadeser, så at de var blitt slått av Israel, gjorde de fred med Israel og blev deres tjenere; og syrerne vågde ikke å hjelpe Ammons barn mere.

2 Samuel 11:2
Så hendte det en aften at David stod op fra sitt leie og gikk omkring på kongehusets tak; da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig; og kvinnen var meget fager av utseende.

2 Krønikebok 33:9-13
Men Manasse forførte Juda og Jerusalems innbyggere, så de gjorde ennu mere ondt enn de hedningefolk Herren hadde utryddet for Israels barn. …

Salomos Ordsprog 1:32
For de uforstandiges selvrådighet dreper dem, og dårenes trygghet ødelegger dem;

Jeremias 22:21
Jeg talte til dig i din trygghet; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette var din ferd fra din ungdom av at du ikke hørte på min røst.

but now

Salmenes 119:71,75
Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter. …

Jeremias 31:18,19
Jeg har hørt Efra'im klage: Du har tuktet mig, ja, jeg blev tuktet som en utemmet kalv; omvend mig du, så blir jeg omvendt, du er jo Herren min Gud. …

Hoseas 2:6,7
Se, derfor stenger jeg din vei med torner; jeg reiser en mur foran henne, så hun ikke finner sine stier; …

Hoseas 5:15
Jeg vil gå min vei, jeg vil vende tilbake til mitt sted, inntil de erkjenner sig skyldige og søker mitt åsyn; i sin trengsel skal de lete efter mig.

Hoseas 6:1
Kom, la oss vende om til Herren! For det er han som har sønderrevet, men han vil også læge oss; han slo, men han vil også forbinde oss.

Hebreerne 12:10,22
For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet. …

Apenbaring 3:10
Fordi du har tatt vare på mitt ord om tålmodighet, vil jeg og fri dig ut fra den prøvelsens stund som skal komme over hele jorderike, for å prøve dem som bor på jorden.

Lenker

Salmenes 119:67 Interlineært • Salmenes 119:67 flerspråklig • Salmos 119:67 Spansk • Psaume 119:67 Fransk • Psalm 119:67 Tyske • Salmenes 119:67 Chinese • Psalm 119:67 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…66Lær mig god skjønnsomhet og kunnskap! For jeg tror på dine bud. 67Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord. 68Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter! …

Kryssreferanser

Hebreerne 12:5
og I har glemt den formaning som taler til eder som til barn: Min sønn! akt ikke Herrens tukt ringe, og bli ikke motløs når du refses av ham;

Salmenes 119:71
Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.

Salmenes 119:75
Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig.

Jeremias 31:18
Jeg har hørt Efra'im klage: Du har tuktet mig, ja, jeg blev tuktet som en utemmet kalv; omvend mig du, så blir jeg omvendt, du er jo Herren min Gud.

Jeremias 31:19
For efterat jeg har vendt mig bort fra dig, angrer jeg, og efterat jeg har fått forstand, slår jeg mig på lenden; jeg blues, ja, jeg skammer mig, for jeg bærer min ungdoms skam.

Klagesangene 3:33
for det er ikke av hjertet han plager eller bedrøver menneskenes barn.