Parallell Bibelvers Norsk (1930) Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter. Dansk (1917 / 1931) Det var godt, at jeg blev ydmyget, saa jeg kunde lære dine Vedtægter. Svenska (1917) Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar. King James Bible It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. English Revised Version It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. Bibelen Kunnskap Treasury good Salmenes 119:67 Salmenes 94:12,13 Esaias 27:9 1 Korintierne 11:32 Hebreerne 12:10,11 Lenker Salmenes 119:71 Interlineært • Salmenes 119:71 flerspråklig • Salmos 119:71 Spansk • Psaume 119:71 Fransk • Psalm 119:71 Tyske • Salmenes 119:71 Chinese • Psalm 119:71 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …70Deres hjerte er som en fettklump; jeg har min lyst i din lov. 71Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter. 72Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv. … Kryssreferanser Salmenes 94:12 Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov Salmenes 119:67 Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord. Salmenes 119:75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig. Esaias 38:16 Herre! Ved dem* lever mennesket, og ved dem blir alt min ånds liv opholdt; så gjør mig frisk og la mig leve! Klagesangene 3:33 for det er ikke av hjertet han plager eller bedrøver menneskenes barn. |
    |