Salmenes 119:70
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Deres hjerte er som en fettklump; jeg har min lyst i din lov.

Dansk (1917 / 1931)
Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov.

Svenska (1917)
Deras hjärtan äro okänsliga såsom fett, men jag har min lust i din lag.

King James Bible
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

English Revised Version
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Bibelen Kunnskap Treasury

heart is as fat

Salmenes 17:10
Sitt fete hjerte lukker de til, med sin munn taler de overmodig.

Salmenes 73:7
Deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem.

Esaias 6:10
Gjør dette folks hjerte sløvt og gjør dets ører tunghørte og klin dets øine til, forat det ikke skal se med sine øine og ikke høre med sine ører, og dets hjerte ikke forstå og omvende sig, så det blir lægt!

Apostlenes-gjerninge 28:27
for dette folks hjerte er sløvet, og med ørene hører de tungt, og sine øine lukker de, forat de ikke skal se med øinene og høre med ørene og forstå med hjertet og omvende sig, så jeg kunde få læge dem.

but I

Salmenes 119:16,35
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord. …

Salmenes 40:8
å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt hjerte.

Romerne 7:22
for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske,

Lenker
Salmenes 119:70 InterlineærtSalmenes 119:70 flerspråkligSalmos 119:70 SpanskPsaume 119:70 FranskPsalm 119:70 TyskeSalmenes 119:70 ChinesePsalm 119:70 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
69De overmodige har spunnet løgn sammen imot mig; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte. 70Deres hjerte er som en fettklump; jeg har min lyst i din lov. 71Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter. …
Kryssreferanser
Matteus 13:15
for dette folks hjerte er sløvet, og med ørene hører de tungt, og sine øine lukker de, forat de ikke skal se med øinene og høre med ørene og forstå med hjertet og omvende sig, så jeg kunde få læge dem.

Apostlenes-gjerninge 28:27
for dette folks hjerte er sløvet, og med ørene hører de tungt, og sine øine lukker de, forat de ikke skal se med øinene og høre med ørene og forstå med hjertet og omvende sig, så jeg kunde få læge dem.

5 Mosebok 32:15
Da blev Jesurun* fet og slo bak ut - du blev fet og tykk og stinn; han forlot Gud, som hadde skapt ham, og foraktet sin frelses klippe.

Jobs 15:27
fordi han dekket sitt ansikt med sin fedme og la fett på sin lend

Salmenes 17:10
Sitt fete hjerte lukker de til, med sin munn taler de overmodig.

Salmenes 119:16
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord.

Esaias 6:10
Gjør dette folks hjerte sløvt og gjør dets ører tunghørte og klin dets øine til, forat det ikke skal se med sine øine og ikke høre med sine ører, og dets hjerte ikke forstå og omvende sig, så det blir lægt!

Jeremias 5:28
De er blitt fete, de glinser, de strømmer over av ondt, de dømmer ikke rett i nogen sak, ikke i den farløses sak, så de fremmer den, og fattigfolk hjelper de ikke til deres rett.

Salmenes 119:69
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden