Parallell Bibelvers Norsk (1930) fordi han dekket sitt ansikt med sin fedme og la fett på sin lend Dansk (1917 / 1931) Thi han dækked sit Ansigt med Fedt og samlede Huld paa sin Lænd. Svenska (1917) han höljde sitt ansikte med fetma och samlade hull på sin länd; King James Bible Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. English Revised Version Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks; Bibelen Kunnskap Treasury he covereth Jobs 17:10 5 Mosebok 32:15 Salmenes 17:10 Salmenes 73:7 Salmenes 78:31 Esaias 6:10 Jeremias 5:28 Lenker Jobs 15:27 Interlineært • Jobs 15:27 flerspråklig • Job 15:27 Spansk • Job 15:27 Fransk • Hiob 15:27 Tyske • Jobs 15:27 Chinese • Job 15:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 15 …26stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak, 27fordi han dekket sitt ansikt med sin fedme og la fett på sin lend 28og bodde i ødelagte byer, i hus hvor ingen skulde bo, og som var bestemt til å bli grusdynger. … Kryssreferanser Jobs 15:26 stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak, Salmenes 17:10 Sitt fete hjerte lukker de til, med sin munn taler de overmodig. Salmenes 73:7 Deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem. Salmenes 119:70 Deres hjerte er som en fettklump; jeg har min lyst i din lov. |