Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter! Dansk (1917 / 1931) God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter! Svenska (1917) Du är god och gör vad gott är; lär mig dina stadgar. King James Bible Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. English Revised Version Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. Bibelen Kunnskap Treasury good Salmenes 86:5 Salmenes 106:1 Salmenes 107:1 Salmenes 145:7-9 2 Mosebok 33:18,19 2 Mosebok 34:6,7 Esaias 63:7 Matteus 5:45 Matteus 19:17 Markus 10:18 Lukas 18:19 teach Salmenes 119:12,26 Salmenes 25:8,9 Lenker Salmenes 119:68 Interlineært • Salmenes 119:68 flerspråklig • Salmos 119:68 Spansk • Psaume 119:68 Fransk • Psalm 119:68 Tyske • Salmenes 119:68 Chinese • Psalm 119:68 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …67Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord. 68Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter! 69De overmodige har spunnet løgn sammen imot mig; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte. … Kryssreferanser Matteus 19:17 Men han sa til ham: Hvorfor spør du mig om det gode? Det er bare en som er god. Men vil du gå inn til livet, da hold budene! 1 Mosebok 1:31 Og Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var såre godt. Og det blev aften, og det blev morgen, sjette dag. 5 Mosebok 8:16 han som i ørkenen gav dig manna å ete, en mat som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke dig og prøve dig og så til sist gjøre vel imot dig. 5 Mosebok 28:63 Og likesom Herren gledet sig ved å gjøre vel mot eder og gjøre eder tallrike, således skal Herren nu glede sig ved å forderve eder og ødelegge eder; og I skal rykkes op av det land du kommer inn i og skal ta i eie. 5 Mosebok 30:5 Og Herren din Gud skal føre dig til det land dine fedre eide, og du skal ta det i eie; og han skal gjøre vel imot dig og gjøre dig tallrikere enn dine fedre. Salmenes 86:5 For du, Herre, er god og villig til å forlate og rik på miskunnhet mot alle dem som påkaller dig. Salmenes 100:5 For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt. Salmenes 106:1 Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig. Salmenes 107:1 Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig. Salmenes 119:12 Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter! Salmenes 125:4 Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter! Salmenes 135:3 Lov Herren! for Herren er god, lovsyng hans navn! for det er liflig. Mika 2:7 Hvilket ord, du Jakobs hus! Mon Herren er snar til vrede? Eller er det således han pleier å gå frem? Er ikke mine ord gode mot den som vandrer ærlig? |
    |