1 Mosebok 1:31 Og Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var såre godt. Og det blev aften, og det blev morgen, sjette dag.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 1 > vers 31

◄ 1 Mosebok 1:31 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var såre godt. Og det blev aften, og det blev morgen, sjette dag.

Dansk (1917 / 1931)
Og Gud saa alt, hvad han havde gjort, og se, det var saare godt. Og det blev Aften, og det blev Morgen, sjette Dag.

Svenska (1917)
Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.

King James Bible
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

English Revised Version
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

Bibelen Kunnskap Treasury

very good.

Jobs 38:7
mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?

Salmenes 19:1,2
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning. …

Salmenes 104:24,31
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt. …

Klagesangene 3:38
Er det ikke fra den Høiestes munn både de onde og de gode ting utgår?

1 Timoteus 4:4
For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk;

and the.

1 Mosebok 1:5,8,13,19,23
Og Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det blev aften, og det blev morgen, første dag. …

1 Mosebok 2:2
Og Gud fullendte på den syvende dag det verk som han hadde gjort, og han hvilte på den syvende dag fra all den gjerning som han hadde gjort.

2 Mosebok 20:11
For i seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, havet og alt det som i dem er, og han hvilte på den syvende dag; derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

Lenker

1 Mosebok 1:31 Interlineært • 1 Mosebok 1:31 flerspråklig • Génesis 1:31 Spansk • Genèse 1:31 Fransk • 1 Mose 1:31 Tyske • 1 Mosebok 1:31 Chinese • Genesis 1:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 1
…30Og alle dyr på jorden og alle fugler under himmelen og alt som rører sig på jorden, alt som det er livsånde i, gir jeg alle grønne urter å ete. Og det blev så. 31Og Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var såre godt. Og det blev aften, og det blev morgen, sjette dag.

Kryssreferanser

1 Timoteus 4:4
For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk;

1 Timoteus 4:5
for det helliges ved Guds ord og bønn.

2 Mosebok 31:17
Den skal være et evig tegn mellem mig og Israels barn; for i seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, og på den syvende dag hvilte han og holdt sig i ro.

Salmenes 104:24
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt.

Salmenes 104:28
Du gir dem, de sanker; du oplater din hånd, de mettes med godt.

Salmenes 104:31
Herrens ære være til evig tid! Herren glede sig i sine gjerninger!

Salmenes 119:68
Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter!

Salomos Ordsprog 16:4
Herren har gjort hver ting til dens øiemed, også den ugudelige til straffens dag.

Predikerens 3:11
Alt har han gjort skjønt i sin tid; også evigheten har han lagt i deres hjerte, men således at mennesket ikke til fulle kan forstå det verk Gud har gjort, fra begynnelsen til enden.