Parallell Bibelvers Norsk (1930) For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk; Dansk (1917 / 1931) Thi al Guds Skabning er god, og intet er at forkaste, naar det tages med Taksigelse; Svenska (1917) Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse: King James Bible For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: English Revised Version For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving: Bibelen Kunnskap Treasury every. 1 Mosebok 1:31 5 Mosebok 32:4 and. Apostlenes-gjerninge 11:7-9 Apostlenes-gjerninge 15:20,21,29 Apostlenes-gjerninge 21:25 Romerne 14:14,20 1 Korintierne 10:23,25 Lenker 1 Timoteus 4:4 Interlineært • 1 Timoteus 4:4 flerspråklig • 1 Timoteo 4:4 Spansk • 1 Timothée 4:4 Fransk • 1 Timotheus 4:4 Tyske • 1 Timoteus 4:4 Chinese • 1 Timothy 4:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 4 …3som forbyder å gifte sig og byder å avholde sig fra mat, den Gud har skapt til å nytes med takk av dem som tror og har lært sannheten å kjenne. 4For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk; 5for det helliges ved Guds ord og bønn. Kryssreferanser 1 Mosebok 1:31 Og Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var såre godt. Og det blev aften, og det blev morgen, sjette dag. Apostlenes-gjerninge 10:15 Og det kom atter en røst, for annen gang, til ham: Det som Gud har renset, det må ikke du gjøre til urent. Romerne 14:6 Den som akter på dagen, gjør det for Herren, og den som ikke akter på dagen, gjør det for Herren. Og den som eter, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke eter, gjør det for Herren og takker Gud. 1 Korintierne 10:26 for jorden og alt det som fyller den, hører Herren til. 1 Korintierne 10:30 Dersom jeg nyter det med takk, hvorfor skal jeg da spottes for det som jeg takker for? 1 Timoteus 4:3 som forbyder å gifte sig og byder å avholde sig fra mat, den Gud har skapt til å nytes med takk av dem som tror og har lært sannheten å kjenne. |
    |