1 Timoteus 4:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
for det helliges ved Guds ord og bønn.

Dansk (1917 / 1931)
thi det helliges ved Guds Ord og Bøn.

Svenska (1917)
det bliver nämligen helgat genom Guds ord och genom bön.

King James Bible
For it is sanctified by the word of God and prayer.

English Revised Version
for it is sanctified through the word of God and prayer.
Bibelen Kunnskap Treasury

it.

1 Timoteus 4:3
som forbyder å gifte sig og byder å avholde sig fra mat, den Gud har skapt til å nytes med takk av dem som tror og har lært sannheten å kjenne.

Lukas 11:41
Men gi det som er inneni, til almisse, og se, da er alt rent for eder.

1 Korintierne 7:14
For den vantro mann er helliget ved sin hustru, og den vantro hustru er helliget ved broren; ellers var jo eders barn urene, men nu er de hellige.

Titus 1:15
Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er intet rent; både deres sinn og deres samvittighet er urene.

the.

Lukas 4:4
Og Jesus svarte ham: Det er skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert Guds ord.

Lenker
1 Timoteus 4:5 Interlineært1 Timoteus 4:5 flerspråklig1 Timoteo 4:5 Spansk1 Timothée 4:5 Fransk1 Timotheus 4:5 Tyske1 Timoteus 4:5 Chinese1 Timothy 4:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Timoteus 4
4For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk; 5for det helliges ved Guds ord og bønn.
Kryssreferanser
1 Mosebok 1:25
Og Gud gjorde de ville dyr, hvert efter sitt slag, og feet efter sitt slag og alt jordens kryp, hvert efter sitt slag. Og Gud så at det var godt.

1 Mosebok 1:31
Og Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var såre godt. Og det blev aften, og det blev morgen, sjette dag.

Hebreerne 11:3
Ved tro skjønner vi at verden er kommet i stand ved Guds ord, så det som sees, ikke blev til av det synlige.

1 Timoteus 4:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden