Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Jesus svarte ham: Det er skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert Guds ord. Dansk (1917 / 1931) Og Jesus svarede ham: »Der er skrevet: Mennesket skal ikke leve af Brød alene.« Svenska (1917) Jesus svarade honom: »Det är skrivet: 'Människan skall leva icke allenast av bröd.'» King James Bible And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God. English Revised Version And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone. Bibelen Kunnskap Treasury It. Lukas 4:8,10 Esaias 8:20 Johannes 10:34,35 Efeserne 6:17 That. Lukas 22:35 2 Mosebok 23:25 5 Mosebok 8:3 Jeremias 49:11 Matteus 4:4 Matteus 6:25,26,31 Lenker Lukas 4:4 Interlineært • Lukas 4:4 flerspråklig • Lucas 4:4 Spansk • Luc 4:4 Fransk • Lukas 4:4 Tyske • Lukas 4:4 Chinese • Luke 4:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 4 …3Da sa djevelen til ham: Er du Guds Sønn, da si til denne sten at den skal bli til brød! 4Og Jesus svarte ham: Det er skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert Guds ord. 5Og djevelen førte ham op på et høit fjell og viste ham alle verdens riker i et øieblikk. … Kryssreferanser 5 Mosebok 8:3 Og han ydmyket dig og lot dig hungre, og han gav dig manna å ete, en mat som hverken du eller dine fedre kjente, fordi han vilde la dig vite at mennesket ikke lever av brød alene, men at mennesket lever av hvert ord som går ut av Herrens munn. Lukas 4:3 Da sa djevelen til ham: Er du Guds Sønn, da si til denne sten at den skal bli til brød! |