Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud har ikke nødig å gi lenge akt på en mann før han må møte for Guds dom. Dansk (1917 / 1931) Thi Mennesket sættes der ingen Frist til at møde i Retten for Gud; Svenska (1917) Ty länge behöver Gud ej vakta på en människa, innan hon måste stå till doms inför honom. King James Bible For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God. English Revised Version For he needeth not further to consider a man, that he should go before God in judgment. Bibelen Kunnskap Treasury he will Jobs 34:10-12 Jobs 11:6 Esras 9:13 Salmenes 119:137 Esaias 42:3 Daniel 9:7-9 that he Jobs 9:32,33 Jobs 16:21 Jobs 23:7 Jeremias 2:5 Romerne 9:20 enter. Lenker Jobs 34:23 Interlineært • Jobs 34:23 flerspråklig • Job 34:23 Spansk • Job 34:23 Fransk • Hiob 34:23 Tyske • Jobs 34:23 Chinese • Job 34:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 34 …22det finnes intet mørke og ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule sig; 23Gud har ikke nødig å gi lenge akt på en mann før han må møte for Guds dom. 24Han knuser de mektige uten å granske deres sak og setter så andre i deres sted. … Kryssreferanser Jobs 11:11 For han, han kjenner de falske folk og ser uretten, uten at han trenger å gi akt på den, Jobs 34:24 Han knuser de mektige uten å granske deres sak og setter så andre i deres sted. |