Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rettvise. Dansk (1917 / 1931) Du er retfærdig, HERRE, og retvise er dine Lovbud. Svenska (1917) HERRE, du är rättfärdig, och dina domar äro rättvisa. King James Bible TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. English Revised Version TZADE. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 99:4 Salmenes 103:6 Salmenes 145:17 5 Mosebok 32:4 Esras 9:15 Nehemias 9:33 Jeremias 12:1 Daniel 9:7,14 Romerne 2:5 Romerne 3:5,6 Romerne 9:14 Apenbaring 15:3,4 Apenbaring 16:7 Apenbaring 19:2 Lenker Salmenes 119:137 Interlineært • Salmenes 119:137 flerspråklig • Salmos 119:137 Spansk • Psaume 119:137 Fransk • Psalm 119:137 Tyske • Salmenes 119:137 Chinese • Psalm 119:137 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …136Mine øine flyter bort i vannstrømmer over dem som ikke holder din lov. 137Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rettvise. 138Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet. … Kryssreferanser Esras 9:15 Herre, Israels Gud! Du er rettferdig; for vi er bare en levning, en rest som er blitt frelst, som det kan sees på denne dag; se, vi er nu her for ditt åsyn i vår syndeskyld; for efter det som nu har hendt, kan ingen bli stående for dig. Nehemias 9:33 Du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige. Salmenes 116:5 Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig. Salmenes 129:4 Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep. Salmenes 145:17 Herren er rettferdig i alle sine veier og miskunnelig i alle sine gjerninger. Jeremias 12:1 Herre, når jeg fører trette med dig, har du alltid rett. Allikevel må jeg gå i rette med dig: Hvorfor går det de ugudelige vel, hvorfor har de ingen sorger alle de troløse? Klagesangene 1:18 Herren er rettferdig, for jeg var gjenstridig mot hans bud. Hør, alle folk, og se min smerte! Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap. Daniel 9:7 Dig, Herre, hører rettferdigheten til, men oss vårt ansikts blygsel, som det sees på denne dag - oss, Judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, både dem som er nær, og dem som er langt borte, i alle de land som du har drevet dem bort til for den troløshets skyld som de har vist mot dig. Daniel 9:14 Derfor hadde Herren ulykken stadig for øie og lot den komme over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alt det han gjør, men vi hørte ikke på hans røst. |