Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren er rettferdig i alle sine veier og miskunnelig i alle sine gjerninger. Dansk (1917 / 1931) Retfærdig er HERREN paa alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger. Svenska (1917) HERREN är rättfärdig i alla sina vägar och nådig i alla sina verk. King James Bible The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. English Revised Version The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works. Bibelen Kunnskap Treasury righteous Salmenes 50:6 Salmenes 89:14 Salmenes 97:2 Salmenes 99:3,4 Salmenes 103:6 1 Mosebok 18:25 5 Mosebok 32:4 1 Samuels 2:2,3 Esaias 45:21 Sefanias 3:5 Sakarias 9:9 Romerne 3:5,6,25,26 Apenbaring 4:8 Apenbaring 15:3,4 Apenbaring 16:5-7 Apenbaring 19:2,11 holy. Lenker Salmenes 145:17 Interlineært • Salmenes 145:17 flerspråklig • Salmos 145:17 Spansk • Psaume 145:17 Fransk • Psalm 145:17 Tyske • Salmenes 145:17 Chinese • Psalm 145:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 145 …16Du oplater din hånd og metter alt levende med velbehag*. 17Herren er rettferdig i alle sine veier og miskunnelig i alle sine gjerninger. 18Herren er nær hos alle dem som kaller på ham, hos alle som kaller på ham i sannhet. … Kryssreferanser 2 Mosebok 9:27 Da sendte Farao bud efter Moses og Aron og sa til dem: Denne gang har jeg syndet; Herren er den som har rett, og jeg og mitt folk har urett. Salmenes 18:30 Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham. Salmenes 116:5 Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig. Salmenes 119:137 Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rettvise. |