Salmenes 50:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og himmelen kunngjør hans rettferdighet; for Gud er den som skal dømme. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Og Himlen forkyndte hans Retfærd, at Gud er den, der dømmer. — Sela.

Svenska (1917)
Och himlarna förkunna att han är rättfärdig, att Gud är den som skipar rätt. Sela.

King James Bible
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

English Revised Version
And the heavens shall declare his righteousness; for God is judge himself. Selah
Bibelen Kunnskap Treasury

heavens

Salmenes 97:6
Himlene kunngjør hans rettferdighet, og alle folkene ser hans ære.

Romerne 2:5
Ved din hårdhet og ditt ubotferdige hjerte ophoper du dig vrede på vredens dag, den dag da Guds rettferdige dom åpenbares,

Apenbaring 16:5-7
Og jeg hørte engelen over vannene si: Rettferdig er du som er og som var, du hellige, at du har dømt således; …

Apenbaring 19:2
for sanne og rettferdige er hans dommer; han har dømt den store skjøge, hun som ødela jorden med sitt horelevnet, og han har krevd sine tjeneres blod av hennes hånd.

God

Salmenes 75:7
nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.

1 Mosebok 18:25
Det være langt fra dig å gjøre slikt og slå ihjel den rettferdige sammen med den ugudelige, så det går den rettferdige på samme vis som den ugudelige! Det være langt fra dig! Den som dømmer hele jorden, skulde ikke han gjøre rett?

Johannes 5:22,23
For Faderen dømmer heller ikke nogen, men har gitt Sønnen hele dommen, …

Romerne 14:9-12
For derfor døde Kristus og blev levende igjen at han skulde være herre både over levende og over døde. …

2 Korintierne 5:10
For vi skal alle åpenbares for Kristi domstol, forat enhver kan få igjen det som er skjedd ved legemet, efter det som han har gjort, enten godt eller ondt.

Apenbaring 20:11,12
Og jeg så en stor hvit trone, og ham som satt på den; og for hans åsyn vek jorden og himmelen bort, og det blev ikke funnet sted for dem. …

Selah

Salmenes 7:3-5
Herre min Gud! Dersom jeg har gjort dette, dersom det er urett i mine hender, …

Salmenes 9:16
Herren er blitt kjent, han har holdt dom; han fanger den ugudelige i hans egne henders gjerning. Higgajon*. Sela.

Lenker
Salmenes 50:6 InterlineærtSalmenes 50:6 flerspråkligSalmos 50:6 SpanskPsaume 50:6 FranskPsalm 50:6 TyskeSalmenes 50:6 ChinesePsalm 50:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 50
5Samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer! 6Og himmelen kunngjør hans rettferdighet; for Gud er den som skal dømme. Sela. 7Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne for dig: Gud, din Gud, er jeg. …
Kryssreferanser
Hebreerne 12:23
til høitidsskaren og menigheten av de førstefødte, som er opskrevet i himlene, og til dommeren, som er alles Gud, og til de fullendte rettferdiges ånder,

Salmenes 7:11
Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag.

Salmenes 9:4
For du har hjulpet mig til rett og dom, du har satt dig på tronen som rettferdig dommer.

Salmenes 19:1
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.

Salmenes 75:7
nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.

Salmenes 89:5
Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.

Salmenes 96:13
for Herrens åsyn; for han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike i rettferdighet og folkene i sin trofasthet.

Salmenes 97:6
Himlene kunngjør hans rettferdighet, og alle folkene ser hans ære.

Esaias 40:21
Skjønner I ikke? Hører I ikke? Er det ikke fra begynnelsen kunngjort for eder? Har I ikke forstått jordens grunnvoller?

Salmenes 50:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden