Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og himmelen kunngjør hans rettferdighet; for Gud er den som skal dømme. Sela. Dansk (1917 / 1931) Og Himlen forkyndte hans Retfærd, at Gud er den, der dømmer. — Sela. Svenska (1917) Och himlarna förkunna att han är rättfärdig, att Gud är den som skipar rätt. Sela. King James Bible And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah. English Revised Version And the heavens shall declare his righteousness; for God is judge himself. Selah Bibelen Kunnskap Treasury heavens Salmenes 97:6 Romerne 2:5 Apenbaring 16:5-7 Apenbaring 19:2 God Salmenes 75:7 1 Mosebok 18:25 Johannes 5:22,23 Romerne 14:9-12 2 Korintierne 5:10 Apenbaring 20:11,12 Selah Salmenes 7:3-5 Salmenes 9:16 Lenker Salmenes 50:6 Interlineært • Salmenes 50:6 flerspråklig • Salmos 50:6 Spansk • Psaume 50:6 Fransk • Psalm 50:6 Tyske • Salmenes 50:6 Chinese • Psalm 50:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 50 …5Samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer! 6Og himmelen kunngjør hans rettferdighet; for Gud er den som skal dømme. Sela. 7Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne for dig: Gud, din Gud, er jeg. … Kryssreferanser Hebreerne 12:23 til høitidsskaren og menigheten av de førstefødte, som er opskrevet i himlene, og til dommeren, som er alles Gud, og til de fullendte rettferdiges ånder, Salmenes 7:11 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag. Salmenes 9:4 For du har hjulpet mig til rett og dom, du har satt dig på tronen som rettferdig dommer. Salmenes 19:1 Til sangmesteren; en salme av David. (2) Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning. Salmenes 75:7 nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han. Salmenes 89:5 Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling. Salmenes 96:13 for Herrens åsyn; for han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike i rettferdighet og folkene i sin trofasthet. Salmenes 97:6 Himlene kunngjør hans rettferdighet, og alle folkene ser hans ære. Esaias 40:21 Skjønner I ikke? Hører I ikke? Er det ikke fra begynnelsen kunngjort for eder? Har I ikke forstått jordens grunnvoller? |