Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig. Dansk (1917 / 1931) Naadig er HERREN og retfærdig, barmhjertig, det er vor Gud; Svenska (1917) HERREN är nådig och rättfärdig, vår Gud är barmhärtig. King James Bible Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. English Revised Version Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. Bibelen Kunnskap Treasury gracious Salmenes 86:5,15 Salmenes 103:8 Salmenes 112:4 Salmenes 115:1 Salmenes 145:8 2 Mosebok 34:6,7 Nehemias 9:17,31 Daniel 9:9 Romerne 5:20,21 Efeserne 1:6-8 Efeserne 2:4 1 Timoteus 1:14 Titus 3:4-7 and righteous Salmenes 119:137 Salmenes 145:4-7,17 Esras 9:15 Nehemias 9:8,33 Esaias 45:21 Daniel 9:7,14 Romerne 3:25,26 1 Johannes 1:9 Lenker Salmenes 116:5 Interlineært • Salmenes 116:5 flerspråklig • Salmos 116:5 Spansk • Psaume 116:5 Fransk • Psalm 116:5 Tyske • Salmenes 116:5 Chinese • Psalm 116:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 116 …4Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel! 5Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig. 6Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig. … Kryssreferanser 2 Mosebok 34:6 Og Herren gikk forbi hans ansikt og ropte: Herren, Herren er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på miskunnhet og sannhet; 5 Mosebok 4:31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud; han skal ikke slippe dig og ikke la dig gå til grunne; han skal ikke glemme den pakt med dine fedre som han tilsvor dem. Esras 9:15 Herre, Israels Gud! Du er rettferdig; for vi er bare en levning, en rest som er blitt frelst, som det kan sees på denne dag; se, vi er nu her for ditt åsyn i vår syndeskyld; for efter det som nu har hendt, kan ingen bli stående for dig. Nehemias 9:8 Og du fant hans hjerte trofast mot dig, og du gjorde den pakt med ham at du vilde gi hans ætt kana'anittenes, hetittenes, amorittenes og ferisittenes og jebusittenes og girgasittenes land; og du holdt ditt ord, for du er rettferdig. Salmenes 86:15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet. Salmenes 103:8 Herren er barmhjertig og nådig, langmodig og rik på miskunnhet. Salmenes 119:137 Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rettvise. Salmenes 145:17 Herren er rettferdig i alle sine veier og miskunnelig i alle sine gjerninger. Jeremias 12:1 Herre, når jeg fører trette med dig, har du alltid rett. Allikevel må jeg gå i rette med dig: Hvorfor går det de ugudelige vel, hvorfor har de ingen sorger alle de troløse? Daniel 9:14 Derfor hadde Herren ulykken stadig for øie og lot den komme over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alt det han gjør, men vi hørte ikke på hans røst. |