Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel! Dansk (1917 / 1931) Jeg paakaldte HERRENS Navn: »Ak, HERRE, frels min Sjæl!« Svenska (1917) Men jag åkallade HERRENS namn: »Ack HERRE, rädda min själ.» King James Bible Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. English Revised Version Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. Bibelen Kunnskap Treasury called Salmenes 22:1-3 Salmenes 30:7,8 Salmenes 34:6 Salmenes 40:15 Salmenes 118:5 Salmenes 130:1,2 2 Krønikebok 33:12,13 Esaias 37:15-20 Esaias 38:1-3 Johannes 2:2 O Lord Salmenes 6:4 Salmenes 22:20 Salmenes 25:17 Salmenes 40:12,13 Salmenes 142:4-6 Salmenes 143:6-9 Lukas 18:13 Lukas 23:42,43 Lenker Salmenes 116:4 Interlineært • Salmenes 116:4 flerspråklig • Salmos 116:4 Spansk • Psaume 116:4 Fransk • Psalm 116:4 Tyske • Salmenes 116:4 Chinese • Psalm 116:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 116 …3Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg. 4Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel! 5Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig. … Kryssreferanser 2 Samuel 22:7 I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for hans ører. Salmenes 17:13 Reis dig, Herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd, Salmenes 18:6 I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for ham, til hans ører. Salmenes 22:20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste* fra hunders vold! Salmenes 118:5 Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte mig og førte mig ut i fritt rum. |
    |