Salmenes 116:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel!

Dansk (1917 / 1931)
Jeg paakaldte HERRENS Navn: »Ak, HERRE, frels min Sjæl!«

Svenska (1917)
Men jag åkallade HERRENS namn: »Ack HERRE, rädda min själ.»

King James Bible
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

English Revised Version
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Bibelen Kunnskap Treasury

called

Salmenes 22:1-3
Til sangmesteren; efter Morgenrødens hind*; en salme av David.…

Salmenes 30:7,8
Herre! ved din nåde hadde du grunnfestet mitt fjell; du skjulte ditt åsyn, da blev jeg forferdet. …

Salmenes 34:6
Denne elendige ropte, og Herren hørte, og han frelste ham av alle hans trengsler.

Salmenes 40:15
La dem som sier til mig: Ha, ha! forferdes over sin skjensel.

Salmenes 118:5
Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte mig og førte mig ut i fritt rum.

Salmenes 130:1,2
En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre! …

2 Krønikebok 33:12,13
Men da han var stedt i nød, bønnfalt han Herren sin Gud og ydmyket sig dypt for sine fedres Guds åsyn. …

Esaias 37:15-20
Og Esekias bad til Herren og sa: …

Esaias 38:1-3
Ved den tid blev Esekias dødssyk; da kom profeten Esaias, Amos' sønn, inn til ham og sa til ham: Så sier Herren: Beskikk ditt hus! For du skal dø og ikke leve lenger. …

Johannes 2:2
men også Jesus og hans disipler var innbudt til bryllupet.

O Lord

Salmenes 6:4
Vend om, Herre, utfri min sjel, frels mig for din miskunnhets skyld!

Salmenes 22:20
Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste* fra hunders vold!

Salmenes 25:17
Mitt hjertes angst har de* gjort stor; før mig ut av mine trengsler!

Salmenes 40:12,13
For trengsler uten tall har omspent mig, mine misgjerninger har grepet mig, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet mig. …

Salmenes 142:4-6
Sku til min høire side og se! Det er ikke nogen som kjennes ved mig; all tilflukt er borte for mig, det er ikke nogen som spør efter min sjel. …

Salmenes 143:6-9
Jeg utbreder mine hender til dig, min sjel lenges efter dig som et vansmektende land. Sela. …

Lukas 18:13
Og tolderen stod langt borte og vilde ikke engang løfte sine øine mot himmelen, men slo sig for sitt bryst og sa: Gud! vær mig synder nådig!

Lukas 23:42,43
Og han sa: Jesus! kom mig i hu når du kommer i ditt rike! …

Lenker
Salmenes 116:4 InterlineærtSalmenes 116:4 flerspråkligSalmos 116:4 SpanskPsaume 116:4 FranskPsalm 116:4 TyskeSalmenes 116:4 ChinesePsalm 116:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 116
3Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg. 4Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel! 5Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig. …
Kryssreferanser
2 Samuel 22:7
I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for hans ører.

Salmenes 17:13
Reis dig, Herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,

Salmenes 18:6
I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for ham, til hans ører.

Salmenes 22:20
Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste* fra hunders vold!

Salmenes 118:5
Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte mig og førte mig ut i fritt rum.

Salmenes 116:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden