Salmenes 6:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Vend om, Herre, utfri min sjel, frels mig for din miskunnhets skyld!

Dansk (1917 / 1931)
Vend tilbage, HERRE, og frels min Sjæl, hjælp mig dog for din Miskundheds Skyld!

Svenska (1917)
Vänd åter, HERRE, rädda min själ, fräls mig för din nåds skull.

King James Bible
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.

English Revised Version
Return, O LORD, deliver my soul: save me for thy lovingkindness' sake.
Bibelen Kunnskap Treasury

Return

Salmenes 80:14
Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake, sku ned fra himmelen og se og ta dig av dette vintre

Salmenes 90:13
Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

Malakias 3:7
Like fra eders fedres dager har I veket av fra mine lover og ikke holdt dem; vend om til mig, så vil jeg vende om til eder, sier Herren, hærskarenes Gud. Og I sier: Hvad skal vi vende om fra?

deliver

Salmenes 17:13
Reis dig, Herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,

Salmenes 22:20
Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste* fra hunders vold!

Salmenes 86:13
For din miskunnhet er stor over mig, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike.

Salmenes 116:4,8
Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel! …

Salmenes 120:2
Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

Salmenes 121:7
Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

Esaias 38:17
Se, til fred blev mig det bitre, ja det bitre, og kjærlig drog du min sjel op av tilintetgjørelsens grav; for du kastet alle mine synder bak din rygg.

for

Salmenes 25:7
Kom ikke min ungdoms synder og mine misgjerninger i hu! Kom mig i hu efter din miskunnhet for din godhets skyld, Herre!

Salmenes 69:13
Men jeg kommer med min bønn til dig, Herre, i nådens tid, Gud, for din megen miskunnhet; svar mig med din frelsende trofasthet!

Salmenes 79:8,9
Tilregn oss ikke våre forfedres misgjerninger! La din miskunn snarlig komme oss i møte, for vi er såre elendige! …

Daniel 9:18
Vend, min Gud, ditt øre hit og hør! Oplat dine øine og se våre ruiner og staden som er kalt med ditt navn! For ikke på våre rettferdige gjerninger grunner vi våre ydmyke begjæringer, som vi bærer frem for ditt åsyn, men på din store barmhjertighet.

Efeserne 1:6
til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i den elskede,

Efeserne 2:7,8
forat han i de kommende tider kunde vise sin nådes overvettes rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus. …

Lenker
Salmenes 6:4 InterlineærtSalmenes 6:4 flerspråkligSalmos 6:4 SpanskPsaume 6:4 FranskPsalm 6:4 TyskeSalmenes 6:4 ChinesePsalm 6:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 6
3og min sjel er såre forferdet; og du, Herre, hvor lenge? 4Vend om, Herre, utfri min sjel, frels mig for din miskunnhets skyld! 5For i døden kommer ingen dig i hu; hvem vil prise dig i dødsriket? …
Kryssreferanser
Salmenes 3:7
Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.

Salmenes 17:13
Reis dig, Herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,

Salmenes 31:16
La ditt åsyn lyse over din tjener, frels mig ved din miskunnhet!

Salmenes 44:26
Reis dig til hjelp for oss, og forløs oss for din miskunnhets skyld!

Salmenes 90:13
Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

Salmenes 6:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden