Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge! Dansk (1917 / 1931) HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge! Svenska (1917) HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga. King James Bible Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. English Revised Version Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. Bibelen Kunnskap Treasury from lying lips Salmenes 35:11 Salmenes 52:2-4 Salmenes 109:1,2 Salmenes 140:1-3 Matteus 26:59-62 Lenker Salmenes 120:2 Interlineært • Salmenes 120:2 flerspråklig • Salmos 120:2 Spansk • Psaume 120:2 Fransk • Psalm 120:2 Tyske • Salmenes 120:2 Chinese • Psalm 120:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 120 1En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig. 2Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge! 3Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge? … Kryssreferanser Jakobs 3:6 Også tungen er en ild; som en verden av urettferdighet står tungen blandt våre lemmer; den smitter hele legemet og setter livets hjul i brand, og settes selv i brand av helvede. Salmenes 31:18 La løgnens leber bli målløse, som taler frekt imot den rettferdige med overmot og forakt! Salmenes 52:4 Du elsker hvert ord som volder ødeleggelse, du svikaktige tunge! Salmenes 109:2 For ugudelighets munn og falskhets munn har de oplatt imot mig, de har talt med mig med løgnens tunge. Salomos Ordsprog 6:17 Stolte øine, falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod, Salomos Ordsprog 12:22 Falske leber er en vederstyggelighet for Herren, men de som går frem med ærlighet, er ham til velbehag. Sefanias 3:13 Israels rest skal ikke gjøre urett; de skal ikke tale løgn, og det skal ikke finnes en svikefull tunge i deres munn; for de skal finne føde og leve i ro, og ingen skal forferde dem. |
    |