Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte mig og førte mig ut i fritt rum. Dansk (1917 / 1931) Jeg paakaldte HERREN i Trængslen, HERREN svared og førte mig ud i aabent Land. Svenska (1917) I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats. King James Bible I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place. English Revised Version Out of my distress I called upon the LORD: the LORD answered me and set me in a large place. Bibelen Kunnskap Treasury called Salmenes 18:6 Salmenes 40:1-3 Salmenes 77:2 Salmenes 107:13,19 Salmenes 116:3,4 Salmenes 120:1 Salmenes 130:1,2 1 Mosebok 32:7,9-11 1 Samuels 30:6-8 Markus 14:31-36 in distress. Salmenes 130:1 set me Salmenes 18:19 Salmenes 31:8 Lenker Salmenes 118:5 Interlineært • Salmenes 118:5 flerspråklig • Salmos 118:5 Spansk • Psaume 118:5 Fransk • Psalm 118:5 Tyske • Salmenes 118:5 Chinese • Psalm 118:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 118 …4De som frykter Herren, sie: Hans miskunnhet varer evindelig! 5Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte mig og førte mig ut i fritt rum. 6Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig? … Kryssreferanser 2 Samuel 22:20 Og han førte mig ut i fritt rum; han frelste mig, for han hadde behag i mig. 2 Krønikebok 33:12 Men da han var stedt i nød, bønnfalt han Herren sin Gud og ydmyket sig dypt for sine fedres Guds åsyn. Salmenes 18:6 I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for ham, til hans ører. Salmenes 18:19 Og han førte mig ut i fritt rum; han frelste mig, for han hadde behag i mig. Salmenes 22:21 Frels mig fra løvens gap, og fra villoksenes horn - du bønnhører mig! Salmenes 86:7 På min nøds dag kaller jeg på dig, for du svarer mig. Salmenes 116:4 Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel! Salmenes 118:21 Jeg vil prise dig fordi du svarte mig og blev mig til frelse. Salmenes 120:1 En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig. Salmenes 138:3 Den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke. |
    |