Salmenes 107:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem.

Dansk (1917 / 1931)
men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler,

Svenska (1917)
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål;

King James Bible
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

English Revised Version
Then they cried unto the LORD hi their trouble, and he saved them out of their distresses.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 107:6,19,28
Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler utfridde han dem, …

Salmenes 18:6
I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for ham, til hans ører.

Salmenes 116:3-6
Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg. …

2 Mosebok 3:7,8
Og Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypten, og jeg har hørt deres klagerop over arbeidsfogdene; jeg vet hvad de lider. …

Jeremias 4:3
For så sier Herren til Judas menn og til Jerusalem: Bryt eder nytt land og så ikke blandt torner!

Jeremias 6:6-10
For så sier Herren, hærskarenes Gud: Fell trær og kast op en voll mot Jerusalem! Det er byen som skal hjemsøkes; den er aldeles full av undertrykkelse i sitt indre. …

Jeremias 10:10
Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme.

2 Krønikebok 33:12,13,18,19
Men da han var stedt i nød, bønnfalt han Herren sin Gud og ydmyket sig dypt for sine fedres Guds åsyn. …

Jeremias 31:18-20
Jeg har hørt Efra'im klage: Du har tuktet mig, ja, jeg blev tuktet som en utemmet kalv; omvend mig du, så blir jeg omvendt, du er jo Herren min Gud. …

Lenker
Salmenes 107:13 InterlineærtSalmenes 107:13 flerspråkligSalmos 107:13 SpanskPsaume 107:13 FranskPsalm 107:13 TyskeSalmenes 107:13 ChinesePsalm 107:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 107
12Derfor bøide han deres hjerter ved lidelse; de snublet, og det var ikke nogen hjelper. 13Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem. 14Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev sønder deres bånd. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 4:30
Når du er i trengsel, og alle disse ting kommer over dig, i de siste dager, da skal du omvende dig til Herren din Gud og høre på hans røst.

Salmenes 50:15
og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.

Salmenes 107:6
Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler utfridde han dem,

Salmenes 107:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden