Salmenes 107:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler utfridde han dem,

Dansk (1917 / 1931)
men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler

Svenska (1917)
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han räddade dem ur deras trångmål.

King James Bible
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

English Revised Version
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Bibelen Kunnskap Treasury

then

Salmenes 107:13,19,28
Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem. …

Salmenes 50:15
og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.

Salmenes 91:15
Han skal påkalle mig, og jeg vil svare ham; jeg er med ham i nøden, jeg vil utfri ham og føre ham til ære.

Esaias 41:17,18
De elendige og fattige søker efter vann, men det er ikke noget; deres tunge brenner av tørst. Jeg, Herren, jeg vil svare dem; jeg, Israels Gud, jeg vil ikke forlate dem. …

Jeremias 29:12-14
Og I skal påkalle mig og gå avsted og bede til mig, og jeg vil høre på eder, …

Hoseas 5:15
Jeg vil gå min vei, jeg vil vende tilbake til mitt sted, inntil de erkjenner sig skyldige og søker mitt åsyn; i sin trengsel skal de lete efter mig.

Hebreerne 4:15,16
For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medynk med våre skrøpeligheter, men en sådan som er blitt prøvd i alt i likhet med oss, dog uten synd. …

he delivered

2 Korintierne 1:8-10
For vi vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at den trengsel som kom over oss i Asia, var overmåte tung, mere enn vi kunde bære, så vi endog mistvilte om livet; …

2 Korintierne 12:8-10
Om denne bad jeg Herren tre ganger at han måtte vike fra mig; …

2 Timoteus 3:11
mine forfølgelser, mine lidelser, sådanne som møtte mig i Antiokia, i Ikonium, i Lystra, sådanne forfølgelser som jeg har utholdt, og Herren har fridd mig ut av dem alle sammen.

Lenker
Salmenes 107:6 InterlineærtSalmenes 107:6 flerspråkligSalmos 107:6 SpanskPsaume 107:6 FranskPsalm 107:6 TyskeSalmenes 107:6 ChinesePsalm 107:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 107
5De var hungrige og tørste, deres sjel vansmektet i dem. 6Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler utfridde han dem, 7og han førte dem på rett vei, så de gikk til en by de kunde bo i. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 35:3
og la oss ta avsted og dra op til Betel; der vil jeg bygge et alter for den Gud som bønnhørte mig den dag jeg var i fare, og som var med mig på min ferd.

2 Mosebok 14:10
Og Farao kom nærmere og nærmere, og da Israels barn så sig om, fikk de se egypterne komme settende efter dem; da kom det stor redsel over Israels barn, og de ropte til Herren.

5 Mosebok 4:30
Når du er i trengsel, og alle disse ting kommer over dig, i de siste dager, da skal du omvende dig til Herren din Gud og høre på hans røst.

Salmenes 22:4
Til dig satte våre fedre sin lit; de satte sin lit til dig, og du utfridde dem.

Salmenes 25:17
Mitt hjertes angst har de* gjort stor; før mig ut av mine trengsler!

Salmenes 50:15
og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.

Salmenes 107:13
Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem.

Salmenes 107:19
Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem.

Salmenes 107:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden