Salmenes 116:6 Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 116 > vers 6

◄ Salmenes 116:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN vogter enfoldige, jeg var ringe, dog frelste han mig.

Svenska (1917)
HERREN bevarar de enfaldiga; jag var i elände, och han frälste mig.

King James Bible
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

English Revised Version
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.

Bibelen Kunnskap Treasury

preserveth

Salmenes 19:7
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis;

Salmenes 25:21
La uskyld og opriktighet verge mig! for jeg bier på dig.

Esaias 35:8
Og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill.

Matteus 11:25
På den tid tok Jesus til orde og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbaret det for de umyndige;

Romerne 16:19
For ordet om eders lydighet er kommet ut til alle; derfor gleder jeg mig over eder, men jeg ønsker at I skal være vise til det gode og rene for det onde.

2 Korintierne 1:12
For dette er vår ros: vår samvittighets vidnesbyrd om at vi har vandret i verden, og særlig hos eder, i Guds hellighet og renhet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.

2 Korintierne 11:3
men jeg frykter for at likesom slangen dåret Eva med sin list, således skal også eders tanker forderves og vendes bort fra den enfoldige troskap mot Kristus.

Kolossenserne 3:22
I tjenere! vær lydige i alle ting imot eders herrer efter kjødet, ikke med øientjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men i hjertets enfold, idet I frykter Herren!

I was

Salmenes 79:8
Tilregn oss ikke våre forfedres misgjerninger! La din miskunn snarlig komme oss i møte, for vi er såre elendige!

Salmenes 106:43
Mange ganger utfridde han dem; men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld.

Salmenes 142:6
Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri mig fra mine forfølgere, for de er mig for sterke!

Lenker

Salmenes 116:6 Interlineært • Salmenes 116:6 flerspråklig • Salmos 116:6 Spansk • Psaume 116:6 Fransk • Psalm 116:6 Tyske • Salmenes 116:6 Chinese • Psalm 116:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 116
…5Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig. 6Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig. 7Kom igjen, min sjel, til din ro! For Herren har gjort vel imot dig. …

Kryssreferanser

Salmenes 19:7
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis;

Salmenes 79:8
Tilregn oss ikke våre forfedres misgjerninger! La din miskunn snarlig komme oss i møte, for vi er såre elendige!

Salmenes 142:6
Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri mig fra mine forfølgere, for de er mig for sterke!

Salomos Ordsprog 1:4
de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.