Parallell Bibelvers Norsk (1930) La din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener! Dansk (1917 / 1931) Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener! Svenska (1917) Din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare. King James Bible Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. English Revised Version Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. Bibelen Kunnskap Treasury Merciful Salmenes 86:5 Salmenes 106:4,5 2 Korintierne 1:3-5 for my comfort. Lenker Salmenes 119:76 Interlineært • Salmenes 119:76 flerspråklig • Salmos 119:76 Spansk • Psaume 119:76 Fransk • Psalm 119:76 Tyske • Salmenes 119:76 Chinese • Psalm 119:76 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig. 76La din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener! 77La din miskunnhet komme over mig, forat jeg kan leve! For din lov er min lyst. … Kryssreferanser Salmenes 119:41 La dine nådegjerninger, Herre, komme over mig, din frelse efter ditt ord! Salmenes 119:75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig. Salmenes 119:77 La din miskunnhet komme over mig, forat jeg kan leve! For din lov er min lyst. |
    |