Salmenes 119:77
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
La din miskunnhet komme over mig, forat jeg kan leve! For din lov er min lyst.

Dansk (1917 / 1931)
Din Barmhjertighed finde mig, at jeg maa leve, thi din Lov er min Lyst.

Svenska (1917)
Din barmhärtighet komme över mig, så att jag får leva; ty din lag är min lust.

King James Bible
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

English Revised Version
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
Bibelen Kunnskap Treasury

thy tender

Salmenes 119:42
Jeg vil gi den svar som håner mig; for jeg setter min lit til ditt ord.

Salmenes 51:1-3
Til sangmesteren; en salme av David, (2) da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba. (3) Vær mig nådig, Gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet! …

Klagesangene 3:22,23
Herrens miskunnhet er det at det ikke er forbi med oss; for hans barmhjertighet har ennu ikke ende. …

Daniel 9:18
Vend, min Gud, ditt øre hit og hør! Oplat dine øine og se våre ruiner og staden som er kalt med ditt navn! For ikke på våre rettferdige gjerninger grunner vi våre ydmyke begjæringer, som vi bærer frem for ditt åsyn, men på din store barmhjertighet.

for thy

Salmenes 119:24,47,174
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere. …

Salmenes 1:2
men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.

Hebreerne 8:10-12
For dette er den pakt som jeg vil oprette med Israels hus efter hine dager, sier Herren: Jeg vil gi mine lover i deres sinn, og jeg vil skrive dem i deres hjerte, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk, …

Lenker
Salmenes 119:77 InterlineærtSalmenes 119:77 flerspråkligSalmos 119:77 SpanskPsaume 119:77 FranskPsalm 119:77 TyskeSalmenes 119:77 ChinesePsalm 119:77 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
76La din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener! 77La din miskunnhet komme over mig, forat jeg kan leve! For din lov er min lyst. 78La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger. …
Kryssreferanser
Salmenes 119:16
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord.

Salmenes 119:41
La dine nådegjerninger, Herre, komme over mig, din frelse efter ditt ord!

Salmenes 119:76
La din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener!

Salmenes 119:76
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden