Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg vil gi den svar som håner mig; for jeg setter min lit til ditt ord. Dansk (1917 / 1931) saa jeg har Svar til dem, der spotter mig, thi jeg stoler paa dit Ord. Svenska (1917) Så kan jag giva den svar, som smädar mig; ty jag förtröstar på ditt ord. King James Bible So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word. English Revised Version So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word. Bibelen Kunnskap Treasury so shall Salmenes 3:2 Salmenes 42:10 Salmenes 71:10,11 Salmenes 109:25 Matteus 27:40-43,63 have wherewith, etc. 2 Samuel 16:7,8 2 Samuel 19:18-20 for I trust Salmenes 119:49,74,81 Salmenes 56:4,10,11 Salmenes 89:19 2 Samuel 7:12-16 1 Krønikebok 28:3-6 Apostlenes-gjerninge 27:25 Lenker Salmenes 119:42 Interlineært • Salmenes 119:42 flerspråklig • Salmos 119:42 Spansk • Psaume 119:42 Fransk • Psalm 119:42 Tyske • Salmenes 119:42 Chinese • Psalm 119:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …41La dine nådegjerninger, Herre, komme over mig, din frelse efter ditt ord! 42Jeg vil gi den svar som håner mig; for jeg setter min lit til ditt ord. 43Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer. … Kryssreferanser Salmenes 102:8 Hele dagen spotter mine fiender mig; de som raser mot mig, sverger ved mig*. Salmenes 119:39 Ta bort min vanære, som jeg frykter for! For dine lover er gode. Salomos Ordsprog 27:11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner mig! |