Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kom i hu ordet til din tjener, fordi du har gitt mig håp! Dansk (1917 / 1931) Kom Ordet til din Tjener i Hu, fordi du har ladet mig haabe. Svenska (1917) Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp. King James Bible ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. English Revised Version ZAIN. Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope. Bibelen Kunnskap Treasury remember Salmenes 105:2,42 Salmenes 106:4,45 1 Mosebok 8:1 1 Mosebok 32:9 Jobs 7:7 Esaias 62:6 upon which Salmenes 119:43,74,81,147 Salmenes 71:14 2 Samuel 5:2 2 Samuel 7:25 Romerne 15:13 1 Peters 1:13,21 Lenker Salmenes 119:49 Interlineært • Salmenes 119:49 flerspråklig • Salmos 119:49 Spansk • Psaume 119:49 Fransk • Psalm 119:49 Tyske • Salmenes 119:49 Chinese • Psalm 119:49 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …48Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter. 49Kom i hu ordet til din tjener, fordi du har gitt mig håp! 50Det er min trøst i min elendighet at ditt ord har holdt mig i live. … Kryssreferanser Salmenes 119:43 Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer. Salmenes 119:48 Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter. Salmenes 119:50 Det er min trøst i min elendighet at ditt ord har holdt mig i live. |