Salmenes 71:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg, jeg vil altid haabe, blive ved at istemme din Pris;

Svenska (1917)
Men jag skall alltid hoppas och än mer föröka allt ditt lov.

King James Bible
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

English Revised Version
But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
Bibelen Kunnskap Treasury

But

Salmenes 43:5
Til sangmesteren; av Korahs barn; en læresalme.

Jobs 13:15
Se, han vil drepe mig - jeg venter på ham; jeg vil bare rettferdiggjøre mine veier for hans åsyn.

Klagesangene 3:21,26
Dette vil jeg ta mig til hjerte, derfor vil jeg håpe: …

Hebreerne 10:35
Kast derfor ikke bort eders frimodighet, som har stor lønn!

1 Peters 1:13
Derfor, omgjord eders sinns lender, vær edrue, og sett eders håp fullt og fast til den nåde som blir eder til del i Jesu Kristi åpenbarelse!

1 Johannes 3:3
Og hver den som har dette håp til ham, han renser sig selv, likesom han er ren.

praise

Salmenes 71:6
Til dig har jeg støttet mig fra mors liv av; du er den som drog mig ut av min mors skjød; om dig vil jeg alltid synge min lovsang.

Filippenserne 1:9
Og dette beder jeg om at eders kjærlighet ennu må bli alt rikere og rikere på kunnskap og all skjønnsomhet,

1 Tessalonikerne 4:10
I gjør det jo også mot alle brødrene i hele Makedonia. Dog formaner vi eder, brødre, at I enn mere gjør fremgang deri,

2 Peters 3:18
men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og frelser Jesus Kristus! Ham være æren både nu og til evig tid! Amen.

Lenker
Salmenes 71:14 InterlineærtSalmenes 71:14 flerspråkligSalmos 71:14 SpanskPsaume 71:14 FranskPsalm 71:14 TyskeSalmenes 71:14 ChinesePsalm 71:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 71
13La dem som står mig efter livet, bli til skamme og gå til grunne! La dem som søker min ulykke, bli klædd i skam og spott! 14Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris. 15Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå. …
Kryssreferanser
Salmenes 42:5
Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og bruser i mig? Bi efter Gud! for jeg skal ennu prise ham for frelse fra hans åsyn.

Salmenes 71:8
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.

Salmenes 130:7
Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

Salmenes 71:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden