Salmenes 119:74 De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 74

◄ Salmenes 119:74 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord.

Dansk (1917 / 1931)
De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier paa dit Ord.

Svenska (1917)
De som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord.

King James Bible
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

English Revised Version
They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.

Bibelen Kunnskap Treasury

fear thee

Salmenes 119:79
La dem vende tilbake til mig, de som frykter dig og kjenner dine vidnesbyrd!

Salmenes 34:2-6
Min sjel skal rose sig av Herren; de saktmodige skal høre det og glede sig. …

Salmenes 66:16
Kom, hør, alle I som frykter Gud; jeg vil fortelle hvad han har gjort mot min sjel.

Malakias 3:16
Da talte de med hverandre de som frykter Herren, og Herren lyttet til og hørte det, og det blev for hans åsyn skrevet en minnebok for dem som frykter Herren og tenker på hans navn.

I have

Salmenes 119:42,147
Jeg vil gi den svar som håner mig; for jeg setter min lit til ditt ord. …

Salmenes 108:7
Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde mig; jeg vil utskifte Sikem og opmåle Sukkots dal.

1 Mosebok 32:11,12
Fri mig ut av Esaus, min brors hånd; for jeg er redd han skal komme og slå ihjel mig og mine, både mor og barn. …

Lukas 21:33
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.

Lenker

Salmenes 119:74 Interlineært • Salmenes 119:74 flerspråklig • Salmos 119:74 Spansk • Psaume 119:74 Fransk • Psalm 119:74 Tyske • Salmenes 119:74 Chinese • Psalm 119:74 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…73Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud! 74De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord. 75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig. …

Kryssreferanser

Salmenes 34:2
Min sjel skal rose sig av Herren; de saktmodige skal høre det og glede sig.

Salmenes 35:27
La dem juble og glede sig som unner mig min rett, og la dem alltid si: Høilovet være Herren, som unner sin tjener at det går ham vel!

Salmenes 107:42
De opriktige ser det og gleder sig, og all ondskap lukker sin munn.

Salmenes 119:43
Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.

Salmenes 119:114
Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.

Salmenes 130:5
Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.