Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde mig; jeg vil utskifte Sikem og opmåle Sukkots dal. Dansk (1917 / 1931) Gud talede i sin Helligdom: »Jeg vil udskifte Sikem med Jubel, udmaale Sukkots Dal; Svenska (1917) Gud har talat i sin helgedom: »Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem och skall avmäta Suckots dal. King James Bible God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. English Revised Version God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Bibelen Kunnskap Treasury spoken Salmenes 89:35,36 Amos 4:2 I will rejoice Salmenes 16:9-11 2 Samuel 7:20 1 Peters 1:3,8 2 Peters 1:3,4 Shechem Josvas 17:7 Josvas 20:7 Josvas 24:1 the valley 1 Mosebok 33:17 Dommernes 8:5,6 Lenker Salmenes 108:7 Interlineært • Salmenes 108:7 flerspråklig • Salmos 108:7 Spansk • Psaume 108:7 Fransk • Psalm 108:7 Tyske • Salmenes 108:7 Chinese • Psalm 108:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 108 …6Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høire hånd og bønnhør oss! 7Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde mig; jeg vil utskifte Sikem og opmåle Sukkots dal. 8Mig hører Gilead til, mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav. … Kryssreferanser Salmenes 108:6 Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høire hånd og bønnhør oss! Salmenes 108:8 Mig hører Gilead til, mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav. |