Salmenes 108:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høire hånd og bønnhør oss!

Dansk (1917 / 1931)
Til Frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!

Svenska (1917)
På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra mig.

King James Bible
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

English Revised Version
That thy beloved may be delivered, save with thy right hand, and answer us.
Bibelen Kunnskap Treasury

that thy

Salmenes 60:5-12
Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp nu med din høire hånd og bønnhør oss! …

5 Mosebok 33:12
Om Benjamin sa han: Herrens elskede er han, trygt bor han hos ham; hele dagen holder han sin hånd over ham - han hviler mellem hans skuldrer.

2 Samuel 12:25
og han sendte bud med profeten Natan, og han kalte ham Jedidja*, for Herrens skyld.

Matteus 3:17
Og se, det kom en røst fra himmelen, som sa: Dette er min Sønn, den elskede, i hvem jeg har velbehag.

Matteus 17:5
Mens han ennu talte, se, da kom det en lysende sky og overskygget dem, og se, det kom en røst ut av skyen, som sa: Dette er min Sønn, den elskede, i hvem jeg har velbehag; hør ham!

Romerne 1:7
- til alle Guds elskede, kalte, hellige som er i Rom: Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!

Efeserne 1:6
til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i den elskede,

Kolossenserne 3:12
Iklæ eder da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, saktmodighet, langmodighet,

save

Salmenes 35:1-3
Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig! …

Salmenes 54:1
Til sangmesteren, med strengelek; en læresalme av David, (2) da sifittene kom og sa til Saul: David holder sig skjult hos oss. (3) Gud, frels mig ved ditt navn, og hjelp mig til min rett ved din kraft!

Salmenes 98:1,2
En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høire hånd og hans hellige arm har hjulpet ham. …

Salmenes 144:5-7
Herre, bøi din himmel og far ned, rør ved fjellene så de ryker! …

2 Mosebok 15:6
Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender.

Esaias 51:2-11
Se på Abraham, eders far, og på Sara, som fødte eder! For da han ennu bare var en, kalte jeg ham, og jeg velsignet ham og gjorde hans ætt stor; …

and answer me

1 Kongebok 18:24,26,29,36,37
Påkall så I eders guds navn, og jeg vil påkalle Herrens navn, og det skal være så, at den gud som svarer med ild, han er Gud. Og alt folket svarte og sa: Det er rett! …

2 Krønikebok 32:20-22
Da kong Esekias og profeten Esaias, Amos' sønn hørte dette, bad de og ropte til himmelen. …

Jeremias 33:3
Rop til mig, og jeg vil svare dig, og jeg vil forkynne dig store og ufattelige ting, ting som du ikke kjenner.

Lenker
Salmenes 108:6 InterlineærtSalmenes 108:6 flerspråkligSalmos 108:6 SpanskPsaume 108:6 FranskPsalm 108:6 TyskeSalmenes 108:6 ChinesePsalm 108:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 108
5Vis dig høi over himmelen, Gud, og din ære over all jorden! 6Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høire hånd og bønnhør oss! 7Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde mig; jeg vil utskifte Sikem og opmåle Sukkots dal. …
Kryssreferanser
Salmenes 60:5
Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp nu med din høire hånd og bønnhør oss!

Salmenes 108:7
Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde mig; jeg vil utskifte Sikem og opmåle Sukkots dal.

Salmenes 108:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden