Parallell Bibelvers Norsk (1930) Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter. Dansk (1917 / 1931) Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke paa Sinde. Svenska (1917) Frälsning är långt borta från de ogudaktiga, ty de fråga icke efter dina stadgar. King James Bible Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes. English Revised Version Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes. Bibelen Kunnskap Treasury salvation Salmenes 18:27 Jobs 5:4 Esaias 46:12 Esaias 57:19 Efeserne 2:17,18 for they Salmenes 10:4 Jobs 21:14,15 Salomos Ordsprog 1:7 Lukas 16:24 Romerne 3:11 Lenker Salmenes 119:155 Interlineært • Salmenes 119:155 flerspråklig • Salmos 119:155 Spansk • Psaume 119:155 Fransk • Psalm 119:155 Tyske • Salmenes 119:155 Chinese • Psalm 119:155 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …154Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord! 155Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter. 156Din miskunnhet er stor, Herre; hold mig i live efter dine dommer! … Kryssreferanser Jobs 5:4 Hans barn var uten hjelp; de blev trådt ned i porten, og det var ingen som frelste dem. Salmenes 73:27 For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor*. Salmenes 119:45 La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger. Salmenes 119:94 Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger. |