Salmenes 119:155
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter.

Dansk (1917 / 1931)
Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke paa Sinde.

Svenska (1917)
Frälsning är långt borta från de ogudaktiga, ty de fråga icke efter dina stadgar.

King James Bible
Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

English Revised Version
Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.
Bibelen Kunnskap Treasury

salvation

Salmenes 18:27
For du frelser elendige folk, og du fornedrer høie øine.

Jobs 5:4
Hans barn var uten hjelp; de blev trådt ned i porten, og det var ingen som frelste dem.

Esaias 46:12
Hør på mig, I sterke ånder, I som er langt borte fra rettferdighet!

Esaias 57:19
Herren skaper lebers grøde*; fred, fred for fjern og nær, sier han, og jeg læger ham.

Efeserne 2:17,18
Og han kom og forkynte fred for eder som var langt borte, og fred for dem som var nær ved; …

for they

Salmenes 10:4
Den ugudelige sier i sitt overmot: Han hjemsøker ikke. Det er ingen Gud, det er alle hans tanker.

Jobs 21:14,15
Og dog sa de til Gud: Vik fra oss! Vi har ikke lyst til å kjenne dine veier. …

Salomos Ordsprog 1:7
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

Lukas 16:24
Da ropte han: Fader Abraham! forbarm dig over mig og send Lasarus, forat han kan dyppe det ytterste av sin finger i vann og svale min tunge! for jeg pines storlig i denne lue.

Romerne 3:11
det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker Gud;

Lenker
Salmenes 119:155 InterlineærtSalmenes 119:155 flerspråkligSalmos 119:155 SpanskPsaume 119:155 FranskPsalm 119:155 TyskeSalmenes 119:155 ChinesePsalm 119:155 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
154Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord! 155Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter. 156Din miskunnhet er stor, Herre; hold mig i live efter dine dommer! …
Kryssreferanser
Jobs 5:4
Hans barn var uten hjelp; de blev trådt ned i porten, og det var ingen som frelste dem.

Salmenes 73:27
For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor*.

Salmenes 119:45
La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger.

Salmenes 119:94
Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger.

Salmenes 119:154
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden