Parallell Bibelvers Norsk (1930) La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger. Dansk (1917 / 1931) jeg vil vandre i aabent Land, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde. Svenska (1917) Låt mig gå fram på rymlig plats, ty jag begrundar dina befallningar. King James Bible And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. English Revised Version And I will walk at liberty; for I have sought thy precepts. Bibelen Kunnskap Treasury and I will Salmenes 119:133 Lukas 4:18 Johannes 8:30-36 Jakobs 1:25 Jakobs 2:12 2 Peters 2:19 at liberty. Salmenes 119:32 for I seek Salmenes 119:19,71,94,148,162 Salomos Ordsprog 2:4,5 Salomos Ordsprog 18:1 Predikerens 1:13 Johannes 5:39 Efeserne 5:17 Lenker Salmenes 119:45 Interlineært • Salmenes 119:45 flerspråklig • Salmos 119:45 Spansk • Psaume 119:45 Fransk • Psalm 119:45 Tyske • Salmenes 119:45 Chinese • Psalm 119:45 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …44Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid. 45La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger. 46Jeg vil tale om dine vidnesbyrd for konger og skal ikke bli til skamme. … Kryssreferanser Salmenes 119:94 Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger. Salmenes 119:155 Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter. Salomos Ordsprog 4:12 Når du går, skal intet hindre dine skritt, og når du løper, skal du ikke snuble. |