Salmenes 119:44 Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 44

◄ Salmenes 119:44 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil stadig holde din Lov, ja evigt og altid;

Svenska (1917)
Så vill jag hålla din lag beständigt, ja, alltid och evinnerligen.

King James Bible
So shall I keep thy law continually for ever and ever.

English Revised Version
So shall I observe thy law continually for ever and ever.

Bibelen Kunnskap Treasury

so shall.

keep

Salmenes 119:33,34
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden. …

Apenbaring 7:15
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

Apenbaring 22:11
La den som gjør urett, fremdeles gjøre urett, og den urene fremdeles bli uren, og den rettferdige fremdeles gjøre rettferdighet, og den hellige fremdeles bli helliggjort!

Lenker

Salmenes 119:44 Interlineært • Salmenes 119:44 flerspråklig • Salmos 119:44 Spansk • Psaume 119:44 Fransk • Psalm 119:44 Tyske • Salmenes 119:44 Chinese • Psalm 119:44 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…43Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer. 44Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid. 45La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger. …

Kryssreferanser

Salmenes 119:33
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden.

Salmenes 119:45
La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger.