Salmenes 119:94
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger.

Dansk (1917 / 1931)
Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Svenska (1917)
Jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.

King James Bible
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

English Revised Version
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Bibelen Kunnskap Treasury

I am thine

Salmenes 86:2
Bevar min sjel! for jeg er from. Frels din tjener, du min Gud, ham som setter sin lit til dig!

Josvas 10:4-6
Kom op til mig og hjelp mig, sa vi kan slå Gibeon! For de har gjort fred med Josva og Israels barn. …

Esaias 41:8-10
Og du Israel, min tjener, Jakob, som jeg utvalgte, ætling av min venn Abraham! …

Esaias 44:2,5
Så sier Herren, som skapte dig og dannet dig fra mors liv, som hjelper dig: Frykt ikke, min tjener Jakob, Jesurun* som jeg har utvalgt!…

Esaias 64:8-10
Herre, vær ikke så over all måte vred og kom ikke evindelig misgjerning i hu! Men tenk på at vi alle sammen er ditt folk! …

Sefanias 3:17
Herren din Gud er i din midte, en kjempe som frelser; han fryder sig over dig med glede, han tier i sin kjærlighet, han jubler over dig med fryderop.

Apostlenes-gjerninge 27:23,24
For i denne natt stod for mig en engel fra den Gud som jeg tilhører, som jeg også tjener, og sa: …

for I have

Salmenes 119:27,40,173
La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger. …

Lenker
Salmenes 119:94 InterlineærtSalmenes 119:94 flerspråkligSalmos 119:94 SpanskPsaume 119:94 FranskPsalm 119:94 TyskeSalmenes 119:94 ChinesePsalm 119:94 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
93Til evig tid skal jeg ikke glemme dine befalinger; for ved dem har du holdt mig i live. 94Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger. 95De ugudelige har bidd på mig for å ødelegge mig; jeg gir akt på dine vidnesbyrd. …
Kryssreferanser
Salmenes 119:45
La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger.

Salmenes 119:146
Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.

Salmenes 119:155
Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter.

Salmenes 119:93
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden