Parallell Bibelvers Norsk (1930) Til evig tid skal jeg ikke glemme dine befalinger; for ved dem har du holdt mig i live. Dansk (1917 / 1931) Aldrig i Evighed glemmer jeg dine Befalinger, thi ved dem holdt du mig i Live. Svenska (1917) Aldrig skall jag förgäta dina befallningar, ty genom dem har du behållit mig vid liv. King James Bible I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. English Revised Version I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me. Bibelen Kunnskap Treasury will never Salmenes 119:16,50 Johannes 6:64 1 Peters 1:23 Lenker Salmenes 119:93 Interlineært • Salmenes 119:93 flerspråklig • Salmos 119:93 Spansk • Psaume 119:93 Fransk • Psalm 119:93 Tyske • Salmenes 119:93 Chinese • Psalm 119:93 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …92Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet. 93Til evig tid skal jeg ikke glemme dine befalinger; for ved dem har du holdt mig i live. 94Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger. … Kryssreferanser Salmenes 119:16 I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord. Salmenes 119:25 Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord! Salmenes 119:83 For jeg er som en skinnsekk i røk*; dine forskrifter glemmer jeg ikke. |
    |