Salmenes 73:27 For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor*.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 73 > vers 27

◄ Salmenes 73:27 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor*.

Dansk (1917 / 1931)
Thi de, der fjerner sig fra dig, gaar under, du udsletter hver, som er dig utro.

Svenska (1917)
Ty se, de som hava vikit bort ifrån dig skola förgås; du förgör var och en som trolöst avfaller från dig.

King James Bible
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

English Revised Version
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 119:155
Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter.

Jobs 21:14,15
Og dog sa de til Gud: Vik fra oss! Vi har ikke lyst til å kjenne dine veier. …

Esaias 29:13
Og Herren sier: Fordi dette folk holder sig nær til mig med sin munn og ærer mig med sine leber, men holder sitt hjerte langt borte fra mig, og deres frykt for mig er et menneskebud som de har lært,

Jeremias 12:2
Du har plantet dem, og de har slått rot; de vokser op og bærer frukt; nær er du i deres munn, men langt borte fra deres nyrer.

Matteus 15:7,8
I hyklere! rett spådde Esaias om eder da han sa: …

Efeserne 2:13,17
men nu, i Kristus Jesus, er I som fordum var langt borte, kommet nær til ved Kristi blod. …

that go

2 Mosebok 34:15
Ta dig i vare så du ikke gjør nogen pakt med landets innbyggere! For de vil drive avgudsdyrkelse og ofre til sine guder, og når de da innbyr dig, så vil du ete av deres offer.

4 Mosebok 15:39
Sådanne dusker skal I ha, forat I, når I ser på dem, skal komme i hu alle Herrens bud og holde dem og ikke fare hit og dit efter eders hjerte og efter eders øine, som lokker eder til utroskap

Jakobs 4:4
I utro! vet I ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den altså som vil være verdens venn, han blir Guds fiende.

Apenbaring 17:1-5
Og en av de syv engler som hadde de syv skåler, kom og talte med mig og sa: Kom, jeg vil vise dig dommen over den store skjøge, som sitter over de mange vann, …

Lenker

Salmenes 73:27 Interlineært • Salmenes 73:27 flerspråklig • Salmos 73:27 Spansk • Psaume 73:27 Fransk • Psalm 73:27 Tyske • Salmenes 73:27 Chinese • Psalm 73:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 73
…26Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig. 27For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor*. 28Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.

Kryssreferanser

2 Mosebok 34:15
Ta dig i vare så du ikke gjør nogen pakt med landets innbyggere! For de vil drive avgudsdyrkelse og ofre til sine guder, og når de da innbyr dig, så vil du ete av deres offer.

4 Mosebok 15:39
Sådanne dusker skal I ha, forat I, når I ser på dem, skal komme i hu alle Herrens bud og holde dem og ikke fare hit og dit efter eders hjerte og efter eders øine, som lokker eder til utroskap

Salmenes 37:20
For de ugudelige skal gå til grunne og Herrens fiender som engenes blomsterskrud; de skal forsvinne, som røk skal de forsvinne.

Salmenes 106:39
De blev urene ved sine gjerninger og drev hor ved sin adferd.

Salmenes 119:155
Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter.

Hoseas 4:12
Mitt folk spør sitt trestykke til råds, og dets kjepp gir det svar; for utuktens ånd har forvillet dem, så de driver hor og ikke vil stå under sin Gud.

Hoseas 9:1
Gled dig ikke, Israel, og juble ikke, likesom folkene! For du har forlatt din Gud i hor; du har elsket horelønn på hvert sted hvor kornet treskes.